3、宁买一线，不买一片：
绿色的带子称为一线，意思是宁可买一线的绿带子，也不愿买一大片的绿色表现，因为一般情况下带子可以渗透到翡翠内部，色吃得进去，而片色多少是色跑皮的爆松花，一般情况下很薄，也有人总结为“片色如纸，线色沉”。
4、黑随绿走，绿靠黑生：
翡翠的黑藓与绿色常为依附和包裹关系，有绿色时不定有藓，但藓存在时就容易有翠色出现，这种现象行业内称之为“绿随黑走，绿靠黑生”，藓影响了绿色。藓易有绿，又吃绿，因为藓的存在使绿色有了来源和变化的可能，关键是要认识“死藓”与“活藓”，死藓就是不能变化的藓，“活藓”是可以变化的藓，它可以变化为绿色，死藓的末端可能是活藓，死藓的边缘可以是活藓，死藓可以向活藓过渡，墨翠的特征最能反应“死藓”与“活藓“的关系。
5、有春色似春色和绿色极少在一起出现：
即使是春带彩，绿色也不会鲜艳，春色克制绿色，特别是点点白蜡春，很少与绿共存，行业内将这一表现称为“有春色死”。
6、不怕大裂怕小绺：
裂绺对翡翠的危害极大，直接影响取料和美观，大的裂纹很容易观察到，容易看清它对翡翠的影响程度，而绺因为细小并且极易发生变化，或大或小或深或浅，绺的种类很多，但不管是什么样的绺，重要的是要观察和分析它在翡翠内部的发展变化和影响，由于它具有隐蔽性和变化性，令人难以把握，故“不怕大裂怕小绺”。
