一、
1.种的好坏以老、嫩来区分
不同翡翠的种，好坏差异会很大。好的种称为“老”，差的种称为“嫩”。他是根据细腻度、致密度、通透度、抗磨硬度来决定种质的好坏
细腻度细则如玻璃、冰块，因为它的矿物颗粒物细小，所以种老。反之如大如都也称为豆种，这是嫩的表现。但是这样说不太全面，它的致密度也很关键（即肉质相对密度）。如果打灯看的话，它的光线折射或漫反射被吸收，于是光线变弱的，其穿透力就差即嫩；反则老。这个就得多观看，自然会有观感记忆。
通透度指光线透过翡翠的能力，可用“水头长”“水头短”，“水分足”“水分歉”，“水好”“水干”，或“底空”“底木”等短语形容。
用电筒观察翡翠的入水深度
色深部位入水浅，色浅部位入水深
一般来讲，水头好的翡翠，种老；水头差的翡翠，种嫩。但这不是绝对的，也有例外。有些翡翠的水头虽然很好，但种却很嫩，这样的翡翠通常被称为“嫩空”翡翠，以原生矿翡翠居多。水头的好坏是多种原因造成的，因此“种老”的翡翠不一定都是水头好的；而水头好的，也不一定都是“老种”翡翠。例如，“墨翠”的种质十分老辣，但水头却很短；又如“高色”老种的满绿翡翠，其“种”虽然很老，但水头却很短，通常将它们称为“短水高翠”。
翡翠的水头可称为玻璃水或糯化水至少“5分水”的入水深度
更直观的呢就是翡翠的抗磨度，直观反应种老和嫩。不同翡翠的硬度差异，在其切、琢过程中会反映得特别明显。在切、琢翡翠时，玉雕师对翡翠软、硬的感觉特别敏感，从手感和声音上就很容易将翡翠的软、硬度区别出来。硬度高的老种翡翠，其抗切磨能力很强，切、琢时，钢音十足，强劲有力，非常耐磨，进刀很吃力。而硬度低的嫩种翡翠则抗切、磨能力弱，切、琢时，钢音不足，有明显的沙沙声，吃刀快，很不耐磨。总而言之，翡翠的（抗磨）硬度与翡翠的种质关系密切，两者成正相关关系。硬度高，种老；硬度低，种嫩。
关注私信我，下期跟你分享不同种水的现货图
