翡翠的颜色是多种多样的，而且由于形成的地质原因即使是来自同一块石头，所呈现的颜色也是不一样的。形容翡翠的颜色除了我们所熟悉的绿色、紫色、红色、黄色之外，还有更形象的形容词，比如天空蓝、晴水绿等等，它并不属于翡翠的专业术语，但是却很形象的描绘出翡翠的颜色，让你可以从词汇中感受到翡翠的这种色彩。
今天给大家介绍的是晴水翡翠，它就如同雨过天晴后，晴空下平静而清澈的湖水一般，整体带有柔和而均匀的浅绿色、浅蓝色或蓝绿色调，这种翡翠虽然没有翠绿色翡翠那样的张扬，却有美丽清新，水润动人之美，让人观之往往有心旷神怡的感觉。
一、翡翠中的晴水绿
翡翠中的颜色“晴水”是行业俗语中用来形象描述翡翠底子颜色的词语，其实是晴水底，这里的“晴”其实指的是颜色的调子。这是晴水翡翠也以它清淡剔透的颜色在翡翠中独树一帜，成为翡翠中的小清新，深得年轻人的喜爱。
二、晴水绿翡翠的来源
绝大多数的翡翠都是产自于缅甸的，云南与缅甸接壤所以有地理上的优势，云南人从事翡翠贸易的时间很久远。所以很多翡翠术语也就起源于云南，而形容翡翠的这种晴水绿来源于云南的气候。大家都知道云南四季如春、空气清新、风景宜人。每逢雨季，阵雨后天晴，湖水在蔚蓝天空的映射下，会泛出浅淡而均匀的蓝绿色调。这种颜色和翡翠中某种颜色相似，云南的玉石商人就把这种颜色的翡翠称为“晴水翡翠”。
