在中文里,伊拉克和伊朗经常并称为“两伊”,它们的英文国名更是只差一个字母——Iraq(伊拉克)、Iran(伊朗)。
此外,两国都是中东国家,主体宗教是伊斯兰教。很多人因此分不清彼此,也有人认为它们至少应该是阿拉伯兄弟国家。
▲两伊是邻国,却有很大的差异
然而,两伊之间的差异远比共同点更多,民族(阿拉伯人;波斯人)、语言(阿拉伯语;波斯语)都不一样,历史上两地还曾多次互相征服。
即使同样信奉伊斯兰教,却分属两个水火不容的教派(逊尼派;什叶派)。
▲中东地图
20世纪80年代,两伊之间爆发了一场长达八年的战争,双方伤亡合计超百万,经济损失各自达到上千亿美元,两国由此结下了血海深仇,直到现在仍然没有完全和解。甚至可以说是“世仇”的关系。
那么,这对紧挨在一起的“两伊”,到底是什么关系?
一、归于伊斯兰伊拉克是个年轻的国家,至今正好一百年,“Iraq”一词来自阿拉伯语。
“伊朗”这个名字则有将近两千年的历史,是古代伊朗人的自称,英文翻译为“Iran”,古代欧洲称他们为“波斯”。
伊拉克固然年轻,这片土地上的文明史却十分古老。伊拉克的核心部分是“两河流域”,由幼发拉底河和底格里斯河冲积而成,是人类文明发祥地之一。