看这张图可能不觉得他们的相似性,但是丹麦语和瑞典语基本是读没有太大问题,丹麦人能基本听懂瑞典人讲话。然后我们熟悉的法语,西班牙语都不在这个语系之内。
瑞典学校较早开设英文课程,英文是一门主要学科(1st Grade 开始,7-8岁左右)。
其实国内的英文教学也越来越低龄化,城市基本都跟瑞典的英文教学时间一致,同时英文也是一门主要的学科,因此在这一点上区别逐渐缩小。
瑞典人沉浸在英语中,包括生活和工作。
“What good is Swedish outside of Sweden“ - Perhaps nothing much
很多瑞典公司已经成功国际化。宜家, H&M的卖场遍布在中国的大城市中。英文的工作环境给是这些瑞典公司走向世界的很重要因素。小编请瑞典朋友填写的问卷中,惊奇的发现瑞典人生活用到英文的频率比工作中还要略微高一写写。瑞典的流行文化中,英文歌曲占很大一部分比例,瑞典的电视节目中外文的电影电视剧全部保持原来的配音,配一个瑞典语字幕,基本老少皆宜。
瑞典人出国旅行的比例占世界领先。
瑞典人出国旅行的频率很高,一家公司MoveHub在2017 年对大部分国家的平均出国旅行做了一个调查,其中瑞典排名第四。 瑞典很多人在夏季休4-5周的假期,这个时间大多数瑞典人会到相对炎热的地方旅游,英文是他们的主要沟通语言。
以上就是小编总结出来瑞典人为什么英语如果流利的主要原因。当然,国内如果还在纠结雅思或者托福考试的你并不需要去做到每一条。因为本身瑞典的和语言环境就和国内有很大的差距。
但是,揭开除了母语本身的差距之外,瑞典的英文教育也跟国内的英文教育有很多类似的地方,比如英文课程在校内开始的时间。问卷的最后,小编也问了瑞典人对于中文母语者和瑞典语母语者之间说英文的差距看法,他们大致给出了以下观点:
· 瑞典语本身和英文相似性较高。
· 美国流行文化在瑞典的大面积普及,包括英文,电影,电视剧,游戏(这些节目进入瑞典本土基本会保留原声)。
· 瑞典语的使用仅限于瑞典,母语是瑞典语的人口数量较少,激发瑞典人学习英文的必要性。
所以有很多隐藏的方面被忽视了,而这些方面在国内的我们也是可以做到的。比如:
增加生活中使用英文的比例
英文电影,英文歌曲,英文广播的资源在国内已经越来越容易接触。瑞典有很多初中生能够流利的英文沟通这一点很大的源于对美国娱乐文化的接触(好像也没有听说他们有去很多英文补习班的说法)。之前由瑞典朋友为了学习中文,手机的设置语言也改成了中文。英文文化的广泛利用瑞典比法国,意大利都要广泛,这也可能是瑞典人平均英文水平高于这些国家的一个因素。
利用好出国旅游的机会
国内出国旅行的频率逐年增加,你还是那个出国只顾买买买的人吗? 可能出国旅游的目的地不一定是英语国家,一个网站调查了瑞典人最喜欢的旅游目的地是西班牙,丹麦,德国。所以提高英语不仅仅是靠跟英语母语者直接对话了,英语沟通存在于任何母语不一致的群体中。
保持你的动力
找到对的方法后坚持下去可能是最重要的一点,你对于瑞典人来说有限的国内娱乐资源使他们不得不跨出国门寻找新的乐趣,那你的呢?
如果你还想看到更多关于专业,申请以及生活类的分享,请点个赞看让我看到哦!有什么问题也可以随时留言cue我,也都会尽力回答的!
PS:现在这里有一个欧洲留学大家庭等着你,需要的话可以cue我拉你加入,让你的留学路上不孤单❤️