独联体成员
2020年3月18日,蒙古国正式颁布《蒙古文字国家大纲》,决定从2025年起废除西里尔蒙古文(新蒙文),将全面恢复使用“回鹘式蒙古文”,即俗称的传统蒙文或老蒙文。
独立国协地形图
蒙古并不是第一个,中亚国家哈萨克斯坦早在2017年就做出了类似的决定。2019年9月24日,哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫表示:
“对哈萨克文字进行改革、逐步过渡到拉丁字母规范,是促进哈萨克斯坦融入世界文明的重要手段。哈萨克斯坦在民族间和谐和宽容方面,可以称得上国际典范。为了更好地融入世界文明,逐步实现哈萨克文字向拉丁字母规范的过渡是非常重要的。”
哈萨克
哈萨克斯坦文字转换历史,不是文化自然演化的过程,而是人为的塑造,决策最终决定一个国家使用何种字母。至于每次的文字转换,对于一个国家民族的文化意识,到底带来怎样的改变,是否符合文字转换时的期待,很少有人去深究。