哈萨克字母转变
哈萨克斯坦对这项将历时7年的项目预算约为2180亿坚戈(6.64亿美元),分三个阶段进行,当中90%将用于教育,出版新的拉丁字母教科书,包括文学课本。
在第一版的标准字母表中,大量的利用撇号来做标注。如2,8,11,17,19,24,25,28及31,共计有9个字母。
在1929年以前,哈萨克文是使用阿拉伯文字母,随着苏联1922年成立,自1924年起,苏联统治的中亚地区被组建为不同的加盟共和国、自治共和国、自治州,由于文化整合的必要性,再加上阿拉伯文字母当时被视为是落后的象征,1926年决定改用拉丁字母。
1928年,苏联公布新式字母表,改用拉丁字母的决议对当时的一般人来说没有影响,因为当时中亚地区大部分人口识字率不高。
新式字母表。第一行为印刷体,第二行为书写体,第三行为相对应的阿拉伯文字母。
1940年,苏联决议取消拉丁字母而改用和俄文字母相同的西里尔字母。主要理由是文书达到统一,而在学校教育中,只要用一套文字系统即可。
哈萨克斯坦地表起伏程度图
1940年由拉丁字母过渡到西里尔字母也不是一个困难的工程,因为不仅当时一般人尚未完全习惯拉丁字母,此外当时大部分人识字率仍然不高。