示意图
壹哈萨克斯坦为何要改变文字?哈萨克民族分布图
哈萨克斯坦的民族语言众多,1820万人口说着117种不同的语言。官方语言有三种,分别是哈萨克语、俄语和英语。尽管俄语依然是日常生活交流的主要语言,但哈萨克语的地位与日俱增,同时还大力倡导“国语”的使用,在《哈萨克斯坦-2050》战略中,哈萨克语被称作是“精神支柱”。
“哈萨克斯坦-2050年”中,纳扎尔巴耶夫一锤定音:哈萨克在2025年将完成全面转换为拉丁字母。
哈萨克斯坦历来就是中亚的战略要地,多次文字改革是其在历史上几经易主的一个缩影,也是一个较为复杂的问题。
历史上哈萨克斯坦的哈萨克族,曾使用过以阿拉伯字母为基础的老文字,逐渐取代了古代北欧文字的地位。1924年,为了让字母更好地对应语音,苏联对哈萨克斯坦沿用千年的阿拉伯语字母表进行了一些调整,5年后,阿拉伯字母正式退役,让位于拉丁字母。
1954年前苏联地形图,哈萨克加盟共和国
苏联在1940年代的俄罗斯化政策下,引进西里尔字母,成为了哈萨克斯坦的官方文字,是哈萨克斯坦和蒙古国巴彦乌列盖省的官方文字,也是俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦哈萨克族使用的文字。
1991年1月24 日哈萨克斯坦《母语》报上发表了题为《拉丁字母表情景远大》的文章,建议把斯拉夫字母改为拉丁字母。从此,在哈萨克斯坦学术界开始了一场持久的讨论,支持者认为改用拉丁字母具有重要的意义。