飞到青云端全诗,飞腾直欲天台去全诗翻译

首页 > 国学 > 作者:YD1662023-04-16 22:59:28

因本人的"一对一"、"一对多"面试辅导班先后开班,时间太近,加之有关面试的"入门话题"刚好告一段落。因此,从2020年7月25日起,开辟"每日一首"专栏,选学小学课本的诗词。一方面,可供放假在家的小学生学习时参考,另一方面,也希望那些陪伴孙子、孙女学习、生活的爷爷、奶奶们,伴随着这个过程,找回自己上小学时的有趣回忆!

飞到青云端全诗,飞腾直欲天台去全诗翻译(1)

【唐】李白

古朗月行(节选)

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

1.注释

1)朗月行:乐府旧题。《乐府诗集》卷六五收录此题,列于《杂曲歌辞》。

2)呼作:称为。

3)白玉盘:白玉做的盘子。

4)疑:怀疑。

5)瑶台:传说中神仙居住的地方。

2.译文

小时候我不认识月亮,将它呼作白玉盘。

又怀疑是瑶台仙人的明镜,飞到了天上。

3.主题点拨

这首诗写孩提时代对月亮稚气的认识,描绘月亮的美妙与神奇,宛若仙境般的景象。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.