汉字作为姓氏的时候,有的汉字的读音还会改变
在不久前结束的东京奥运会上小编发现一个有趣的事情。
男子羽毛球男子单打银牌获得者谌龙,在播报其新闻时读作“谌(chén)龙”。
男子67公斤举重金牌获得者谌利军,在播报其新闻时读作“谌(shèn)利军”。
“谌”作为姓氏,为什么一个读chén一个shèn呢?
查《汉语大字典》第一版,“谌”只有一个读音,读作chén,其本义为相信,《尔雅·释诂上》:“谌,信也。”《说文·言部》:“谌,诚谛也。”《尚书·奭(shì)》:“天命不易,天难谌。”引申为真诚、忠诚,《诗经·大雅·荡》:“天生烝民,其命匪谌?”毛传:“谌,诚也。”郑玄笺:“天之生此众民,其教道之,非当以诚信使之忠厚乎?”又引申作副语,相当于“诚然”“确实”,《楚辞·九章·哀郢》:“外承欢之汋约兮,谌荏弱而难持。”王逸注:“谌,诚也。”“谌”还有一个义项为“姓。《通志·氏族略五》:‘谌氏,《姓苑》陶侃母谌氏。今南昌多此姓。望出豫章。’”《汉语大字典》第二版在原来的基础上增加了一个读音“shèn”,释作“姓”。
现汉五“谌”字释义