关雎全文及翻译手写版,关雎原文及翻译手写图片

首页 > 国学 > 作者:YD1662023-04-18 02:20:05

关雎全文及翻译手写版,关雎原文及翻译手写图片(1)

《关雎》为诗经的首篇。

关于它的研究有很多,不过其中心思想也有很多争议。

以下分享今天读的三篇文献:

《关雎》“后妃之德”新诠(以下简称“新诠”)

《关雎》“好逑”正诂(以下简称“正诂”)、

《诗经·关雎》 篇主旨再认识(以下简称“再认识”) 。

关雎全文及翻译手写版,关雎原文及翻译手写图片(2)

笔记简要如下:

后妃之德

这是《毛诗序》对本诗的一种评价。

后人对“后妃”二字的解释不一。

郑玄《笺》 、孔颖达的《毛诗正义》

认为后为天子之妻,妃为配偶,合用泛指“人妻”

朱熹的《诗集传》均后妃为周文王太姒。

朱熹的这一阐释,伴随着宋明理学的盛行而产生了广泛的影响,

成为理学家阐述“后妃之德”的范本。

关雎全文及翻译手写版,关雎原文及翻译手写图片(3)

近现代研究《诗经》基本不提“后妃之德”这一说法,

而是从文学的角度,就是论诗,

根据诗的内容确定其主旨,

认为《关雎》是求爱诗

代表人物有胡适、高亨《诗经今注》、程俊英《诗经译注》。

“新诠”的作者也提出了新的见解,

认为“后”实为“司”

因为这两字的小篆写法相似(见下图),

并指出高明的《古文字类编》将此处两个“后”字均列入“司”字栏。



关雎全文及翻译手写版,关雎原文及翻译手写图片(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.