2016年网络流行语出炉，
蓝瘦香菇、撩妹、小目标等
一大堆网络热词赫然上榜。
这些词的确够火，梗也多，
日常交流中使用笑果十足，
但你有没有想象过
如果把它们翻译成新疆话和古文，
会是什么样子的？
全程高能，请系好安全带！
蓝瘦香菇
火爆指数：★★★★★
出处：广西南宁一位小哥，在录制的一段失恋视频中表示“难受想哭”，结果因为口音而说成“蓝瘦香菇”爆红网络。
于是各路网友纷纷发扬安慰精神，将其改编成表情包，漫画，最火的是一段吉它弹唱视频…深圳有家企业还抢注了“蓝瘦香菇”四个字。
/改编版/
新疆话版
难受QIU子的！心里头堵得huang
例句
双十一过后要吃土了，难受QIU子的！心里头堵得huang
古文版
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流
厉害了word哥
