李东阳版九子小档案
而李东阳的门生杨慎记述的龙生九子稍有不同:
赑屃、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮(tāo tiè)[虫八][虫夏](bā xià)、睚眦、金猊、椒图。
不难发现,这两版本有一定的重合,比如睚眦、蒲牢、狴犴;有的龙子虽然名字稍有差别,但从描述上可知说的是同一种异兽,如蚩吻和螭吻(这两者读音也是相同的)、狻猊和金猊;还有的龙子,虽然名字相同,却指代的是不同的异兽,如李东阳版本中,赑屃指的是碑首的异兽,而在杨慎版本中,赑屃指的却是碑座的异兽。
李东阳版九子小档案
而李东阳的门生杨慎记述的龙生九子稍有不同:
赑屃、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮(tāo tiè)[虫八][虫夏](bā xià)、睚眦、金猊、椒图。
不难发现,这两版本有一定的重合,比如睚眦、蒲牢、狴犴;有的龙子虽然名字稍有差别,但从描述上可知说的是同一种异兽,如蚩吻和螭吻(这两者读音也是相同的)、狻猊和金猊;还有的龙子,虽然名字相同,却指代的是不同的异兽,如李东阳版本中,赑屃指的是碑首的异兽,而在杨慎版本中,赑屃指的却是碑座的异兽。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.