▲▲▲点击头像查看更多往期内容
【正文翻译】说明:翻译共分四行:
1.原文; 2.逐字直译;
3.意译,力求符合现代汉语表达习惯;
4.重点字词或知识点的说明(必要时)。
【站长漫谈】
站长引用的文字都是从“古诗文网”复制的,看到这篇时就有点儿纳闷:这些句子站长小时候也学过,但不是这样断章取义的样子。不知道这腰斩之刑是“古诗文网”执行的,还是当前的课本。总之,站长觉得这样腰斩并不利于句意的理解。现将完整的文字附后,供大家参考。
1.子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”
【大意】子贡问道:“孔文子,为什么谥号为‘文’呢?”孔子答道:“他聪明而不自恃天赋,反而更加热爱学习,向卑下的人请教也不觉得没面子,所以给他‘文’这一谥号。”
2.子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
【大意】孔子说:“子路同学,告诉你个道理你得知道啊:知道就大方地承认知道,不知道就老老实实地承认不知道,这才是真正的智慧。”
3.子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”
【大意】孔子说:“见到有用的知识就默默地记在心里,学习而永不满足,教导弟子尽心尽力不知疲倦——这些优点我哪儿有吖?”
若是阅读本文对您有些许帮助
请不吝点赞转发
分享给更多同好
先贤经典篇章
为华夏文化之无尽藏也
取之不尽、用之不竭
而吾与子之所共适