古诗早发白帝城的解释,早发白帝城古诗的翻译

首页 > 国学 > 作者:YD1662023-04-18 19:41:06

古诗早发白帝城的解释,早发白帝城古诗的翻译(1)

早发白帝城

李 白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

[作者简介]李白(略)

古诗早发白帝城的解释,早发白帝城古诗的翻译(2)

[注释]

“朝辞白帝彩云间”朝:清早,早晨。辞:辞别,离开。白帝:即白帝城,在今四川省奉节县城东白帝山上,现尚有白帝城遗址。彩云:指灿烂的朝霞。间:中间。

这句诗的意思是:早晨离开了仿佛在云中间的白帝城(心情愉快)。

“千里江陵一日还”千里:是说由白帝城到江陵的路途遥远,不是实指。江陵:就是现在湖北省江陵县。还:返回。指的是李白从白帝城回到江陵。

这句诗的意思是:千里迢迢的江陵,一天就可以到了(船行很快)。

古诗早发白帝城的解释,早发白帝城古诗的翻译(3)

“两岸猿声啼不住”两岸:指白帝城到江陵沿江两岸。猿,猿猴。啼不住:叫个不停(不住地啼)。

这句诗的意思是:在两岸猿猴的不停地叫声中。

“轻舟已过万重山”轻舟:轻快的船。万重山:一重又一重的大山。说明山多,不是实指。

这句诗的意思是:轻快的小船,很快便已经穿过了重重的高山。

古诗早发白帝城的解释,早发白帝城古诗的翻译(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.