说到这里,有些朋友可能会想到美国人常说的“XOXO”,其实两个表达有差不多的意思。
“XOXO”是“hugs and kisses”的缩写,“X”代表的也是亲吻,而“O”代表拥抱。“XOXO”可以用于邮件或者消息中,表示友好非正式的告别语。
I hope we get the chance to speak again soon. I miss you terribly, bestie! xoxo!
我希望我们很快有机会再次交谈。好想你,我的宝!亲亲抱抱!
如果和外国人聊天的时候突然收到“Sorry, WC”,不要以为对方在说去厕所什么的。其实,“Sorry, WC”在日常聊天和邮件往来中是一个很常见的表达。这里的“WC”其实是“Wrong Chat”的缩写。
通常在即时通讯程序中使用,当某人向某人发送了原本要发送给其他人的内容时。
Sorry, w.c.
对不起,发错人了。
“Wrong Chat”可以缩写为“WC”,是一种网络俚语,可用于短信聊天和邮件往来中,也可以用在游戏聊天中。缩写一般多为大写,如果小写可写成“w.c.”。
Q: What does WC stand for?
A: WC stands for "Wrong Chat".
问:“WC”代表什么?
答:“WC”代表“发错的信息(Wrong Chat)”。