张爱玲
杨绛和张爱玲，年纪相差9岁，都是出身名门、受过高等教育的闺秀，也都在青年时代就于民国文坛名声鹊起。
两位才女生前罕有交集，但在张爱玲去世多年后，杨绛在给友人的信中依然对张爱玲发出了激烈的批评。
“我觉得你们都过高看待张爱玲了，我对她有偏见，我的外甥女和张同是圣玛利女校学生，我的外甥女说张爱玲死要出风头。”
“故意奇装异服，想吸引人，但她相貌很难看，一脸“花生米”(青春豆也)，同学都看不起她。”
“我说句平心话，她的文笔不错。但意境卑下，她笔下的女人，都是性饥渴者。”
张爱玲
“你生活的时期和我不同，你未经日寇侵略的日子，在我，汉奸是敌人，对汉奸概不宽容。”
“‘大东亚共荣圈’中人，我们都看不入眼。”
“夏志清很看中张爱玲，但是他后来对钱钟书说，在美初见张爱玲，吓了一跳。”
“她举止不自然，貌又可怕。现在捧她的人，把她美化得和她心目中的自己一样美了（从照片可证）。我没有见过她。”
杨绛先生写这封信时，已是将近百岁之年的老人，她的信一般都不长，但为了张爱玲，足足写了二百多字。
杨绛
从外表、行为举止、文风格调到人品道德，杨绛对张爱玲可谓作出全方位的尖锐批评。
杨绛甚至拉出文学评论家夏志清的视角作为佐证，毕竟夏志清确实是著名“张粉”，曾经说过：“凡是中国人，都应该读张爱玲。”
民国文人们互相拉“鄙视链”很常见，张爱玲自己就直白嘲笑过冰心，写小说内涵过傅雷，不过杨绛对她的恶感显然要特殊一些。
毕竟杨绛先生的性格平淡幽默，留下的文字都是质朴又从容的，百岁人生仿佛一首隽永长诗，波澜起伏皆能让她化为涓涓细流。
