这种情况一般用于名词为无生命的事物时,其用法为:限定词 名词1 of 名词2。此时,有的情况下,可以把该结构改为:限定词 名词2 名词1。如:
the window of the kitchen = the kitchen window
但是,有生命的人或物业可以用of所有格,此时其用法就相当于“物主代词 名词”。如:
a book of mine = my book
需要注意的是,此时of结构后面如果不是名词性物主代词,则往往是“名词 -'s”。如:
a pen of Jack's = Jack's pen
而这个结构就是我们所说的双重所有格。之所以叫双重所有格,就是因为这个结构中含有两种所有格形式,即of所有格和-'s所有格(或是物主代词所表达的所有格)。
需要注意的是,以上两个例子的用法,从意思上看,都相当于如下结构的用法:
one of my books
one of Jack's pens
此外,不定冠词、数词、某些不定代词(some,any,many,no,few等)以及which等限定词,一般不与形容词性物主代词或's所有格等一起放在名词前修饰名词,而采用of所有格或双重所有格形式。如:
【注意】
most of the teachers
five of us
I have borrowed some pens of hers.
Which novel of Dickens' have you read?
注意's所有格、of所有格和双重所有格三者之间存在细微区别。如:
She is Katie's mother's friend.
She is a friend of Katie's mother.
She is a friend of Katie's mother's.
第一句用的是's所有格,侧重说明她和Katie的母亲是朋友关系,突出friend一词。
第二句用的是of所有格,侧重说明她和Katie的母亲是朋友关系,强调突出了Katie's mother。
第三句用的是双重所有格,侧重说明Katie的母亲的朋友不止一个,她只是其中的一个。
五、特殊所有格1、and连接的并列名词的所有格
连接的并列名词的所有格分两种情况,即:当表示各自的所有关系时,要分别在并列名词后加-'s;当表示共同的所有关系时,只在最后一个名词后加-'s。如:
Tim's and Jerry's basketballs 蒂姆和杰瑞(各自)的篮球
Tim and Jerry's basketball 蒂姆和杰瑞(共有)的篮球
2、名词所有格并不一定表示所有关系,有时可能表示其他意义
1)表类别:a doctor's degree 博士学位,children's hospital 儿童医院
2)表动作执行者:Mr Smith's arrival 史密斯先生的到达
3)表动作承受者:children's education 儿童教育
3、to的所有格
英语中有一类所有格,既不是用of结构来表达,也不是用-'s结构来表达,而是要用介词to。如:
the key to the door 门钥匙
the answer to the quesiton 问题的答案
the way to the park 去公园的路
六、所有格的省略(一)表示诊所、店铺或某人的家等地点名词,其名词所有格后的被修饰语常常省略。如:
I was at my aunt's (home) yesterday afternoon.
She has gone to the hairdresser's (shop).
(二)名词所有格所修饰的词,如果前面已经提到过,往往可以省略,以免重复。如:
Whose phone is this? It's Tom's.
The torch is not mine, but Jack's.
七、牛刀小试翻译下列句子:
1、这是玛丽的杂志。
2、她是杰克的同学。
3、这是吉米和杰瑞的房间。
4、今天是儿童节。
5、你的书包是什么颜色的?
参考答案请到文章底部的讨论区里查找。