欢迎大家关注头条号美剧英语口语头条号!
我们知道“猪”的英文名是Pig,那小猪用英语怎么说?小是small,是不是直接翻译为small pig?这样翻译就不对了。
小猪有专用的英文表达:
小猪可以说piggy
piggy美 ['pɪɡi] 小猪
(专业英语词典是这样解释的)
A piggy is a child's word for a pig or a piglet. (儿语)猪或猪仔
piglet 美 ['pɪɡlət] 猪仔 小猪
举个例子:
把零钱全部存进小猪储蓄罐里。
Save change in a piggy bank or jar.
举几个跟“pig”相关的实用短语:
1,pig iron 生铁
iron美 ['aɪɚn] 铁
pig iron表示生铁,看到这个短语不要说猪铁啦,这是一个固定短语。
2,when pigs fly永无可能;决不可能
这个意思也不是当猪在飞,因为猪不能飞所以就表达永无可能,绝不可能的事情。
The things you want to create is can only be complete when pigs fly.
你要是能那些事做完,那猪都会飞了。
3,pig out 狼吞虎咽地大吃,大吃特吃
Even though I'm on a diet, I still like to pig out with my friends sometimes.
尽管我在节食,我还是很喜欢偶尔跟朋友出去大吃特吃。