作者：小雅和英美友人
从12月8日起，我们会每期为大家介绍一个英文的迎圣诞手工绘画活动。
拐棍糖（Candy Cane）是红白相间的拐杖形糖棍儿，圣诞期间在美国随处可见。相传，这种圣诞糖果最初是由一位德国-瑞典籍的欧洲移民August Imgard于1847年传入美国的。居住在俄亥俄州（Ohio）的August用拐棍糖装饰自家的圣诞树。后来，这一习惯广为流传，并最终成为圣诞传统。
由于缺乏文字记载，拐杖糖最初的起源已不得而知。但最广为流传的说法是，16世纪德国科隆（Cologne）一个教堂的唱诗班指挥（Choirmaster）发明了这种糖果。为了让孩子们在圣诞节教堂举行的耶稣诞生仪式（Living Nativity）上保持安静，他给每个孩子发了一个白色的糖棍儿（White Stick of Sugar），象征着耶稣诞生故事中牧羊人的手杖（Shepherds' Staff）。这样孩子们就可以安静地享用糖果，而不会在仪式上捣蛋。也有人认为，糖棍儿弯曲的形状象征着耶稣（Jesus）的"J"。
Draw a picture of your favorite sweet holiday treat!
画一幅画，展现你最喜欢的节日甜食！
Some people like to eat candy canes.
有些人喜欢吃拐棍糖。
What's your favorite holiday candy?
你最喜欢的节日糖果是什么？
Draw it below!
在下面画画吧！
文字及图片取自美国Crayola（绘儿乐）圣诞礼盒，点击下方链接购买：
还可以点击下方链接，学习亲子英文精品课程，自创家庭英语环境：
