更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”
每次发完文章
就有粉丝留言说自己"明白了"
有的说
有的却说
那到底哪个才是"明白了"呢?
二者有什么区别呢?
看完今天的文章你就明白了!
NO.1
I get it.
表示"明白了"
可以用于3种情形
① 恍然大悟
之前不知道,现在知道了
来, 上栗子
实用场景:
去问老师问题,经过一番解释,
你突然明白了
就可以说:
Oooooooooooooh, I get it now.
(恍然大悟,之后可能还会忘了~)
② 似懂非懂
实用场景:
老师给你讲了很多,问你明白了吗?
出于对老师的尊重
(其实怕被说笨)
你可以说:
Ok, I get it now.
(假装明白了)
③ 表示不耐烦,不情愿
工作中
总有人对你指手画脚
就可以说:
I get it! Stop telling me that!
我知道(用你说),别啰嗦。
(注意语气,请关注微信公众号"华尔街英语",听华尔姐的音频)
生活中
你正在玩游戏,*非要让你写作业
你就可以说:
Fine, I get it.
好的,我知道了。
(内心戏:催什么催~)
例句:
A:Don't play games anymore. Go and finish your homework.
别打游戏了,赶紧去把作业完成。
B:Fine, I get it. 好的,我知道了(别催了~)。
NO.2
I got it.
I got it是I've got it的省略形式
含三两层意思:
① 我明白了
② 我记住了
③ 我会去做
来, 上栗子
老板再三让你确认下合同
你想说知道了,就要说:
I got it.
表明:你明白了 记住了 一定会做
例句:
A:Please check the contract again.
记得再检查下合同。
B:I got it.
我(已经)明白了(我会检查的)。
总结:二者区别
① get it表示:明白了,有时显得不耐烦
(比较敷衍)
② got it表示:明白了 记住了 一定会做
(执行力强)
学英文光看不练, 哪行?
身边没有外国人,怎么办?
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
点击↓ ↓ ↓ 了解更多
我们会尽快为你安排时间~
课程体验后另赠100元当当图书卡