这两个用法在从句当中都是出现频率很高的,意思也很近似,很多同学分不清楚,今天我们就来仔细研究一下它们之间的异同。
首先,wherever和no matter where在引导让步状语从句的时候是一样的。
在这里要先普及一个名词,让步状语从句。状语从句就是修饰名词、动词、副词或全句的从句。而让步状语从句指这个状语从句在句意上有让步的意思,即“退一步来说”。Wherever you go, wherever you are, I’ll be here waiting for you. 不论你去哪里,不论你在哪里,我都会在这里等你。这个句子里的wherever就可以换成no matter where,意思不变。
They have decided to build a new hospital in this area, ______ difficulties they might have.此句中______ difficulties they might have是状语,所以whatever和no matter what是一样的,都可以用。
_______you come to China, do give me a call. _______you come to China是状语从句,所以No matter when和Whenever都对。不论你什么时候来中国,一定要打电话给我。
_______hard Tom tried, he coldn’t pass the test.不论汤姆多么努力,他就是没能通过测试。_______hard Tom tried是句中的从句,所以空格里填however或no matter how都可以。
I am just too busy to answer the phone,________is on the phone.我太忙了,没时间接电话,不论是谁打的电话。________is on the phone是状语,所以空格处可以填whoever或no matter who。
其次,wherever还可以引导名词性从句,而no matter where不可以引导名词性从句。
I will give whoever arrives the line first a reward.句中的whoever不可换成no matter who,因为它引导的是一个名词性从句。
_________ competitor climbs to the top of the moutain first will get a $4,000 prize.不论哪个运动员,只要第一个爬上山顶就可以获得四千美元奖励。空格处只能填Whichever,因为它是主语从句的引导词。不能使用No matter which。
这个区别同样存在于whenever和no matter when之间,whoever和no matter who之间,however和no matter how之间,whatever和no matter what之间。