汉简中人、入在隶书中也常常不区别,但还能看到可区别的字形。而在草字中人、入基本同形不别,如上举诸简的“入”与“人”形没有任何区别特征。这些字都要靠简文内容判断是人还是入,但当文例不完整时,就会给释文整理带来麻烦,比如:
【误释例】
谨移檄买□茭钱直钱簿一编□□长外人取□□(居401·7B)
此简墨迹漫漶,部分字迹已经难辨别了。以往释文中,简中的“人”,《甲乙编》、《合校》皆作“入”。从常见的简文对比来看,此处作“人”正确。外人是汉简中十分常见的人名,而“入取”连用在汉简中较少见。
七:史、丈草字同形不别八:舒、邮草字同形不别九:钦、钱草字同形不别上举简文中的“钦”全部都用作人名。《敦煌马圈湾汉简集释》指出“钦”为郭钦。并引《西域传》:“唯戊己校尉郭钦别将兵,后至焉耆。焉耆兵未还,钦击*其老弱,引兵还。莽封钦为剼胡子。”以此为证。故上举简文中的“钦”释字没错。汉简中的“钱”字形如上,简文都比较单一,基本都用作“钱财”之“钱”。对比可知两者无任何区别。不过汉简中“钱”的草字省简不一,字形多变,其实还有很多字形,常常需要依据文例来释字。
十:叚、段草字同形不别