迎来考试季、毕业季,小伙伴们纷纷摩拳擦掌准备出去旅行啦!
诶?说到旅行,小伙伴们知道“旅行”用英文怎么说吗?
其实旅行在英文当中有很多种说法,比如TRIP啊,TRAVEL啊,tour以及Journey,这些单词都有旅行的意思,但是它们的用法是不一样的喔!
今天这篇文章就带大家将旅行的不同说法一网打尽!感兴趣的小伙伴赶紧准备好小本本,点赞、在看、转发、收藏哈!
01
TRIP
作为名词,一般指短途旅行,通常时间短、距离近。比如当天来回,短程出差,或者是两天一夜的旅程都可以称为Trip。
英文释义:A journey in which you go somewhere, usually for a short time, and come back again.
—The trip from York to Newcastle takes about an hour by train.
—从约克郡到纽卡斯尔,乘火车大约需要一个小时。
—We're going on a trip to Norway this summer.
—今年夏天我们要去挪威旅行。
—The travel company has written giving information about the trip.
—这家旅行社已经给出了本次的旅行信息。
!
注意
有些小伙伴容易把 travel 和 trip 混淆。我们需要注意travel 之前一般不能加 your、my、a 等限定词,只有 trip 才可以哦~
常见搭配还有 road trip(公路旅行)、day trip(一日旅行)、round trip(往返旅行)等等,在用法上通常搭配 go on 和 take 使用。
02
JOURNEY
既可作为名词,又可作为动词。
作为名词时,指的是从一个地方到另一个地方的旅程,也可以表示心灵的旅程;作为动词时,就是“旅行”的意思。Journey这个词一般含有“比较艰辛的旅途”的意思。