很多人看到 to 的第一反应就是选择回避,因为它比较“漂浮”,很容易把人绕进去,但是往往你越选择回避,你就离“真相”越远;正确的做法是选择接近它,甚至爱上它,因为再复杂的语法也禁不起深入的剖析,如 get to do 和 get doing 到底哪个才是正确的呢?
有些动词可以接动词不定式和动名词作宾语,主要分为两类:
一、接动词不定式或动名词意思不变,常见的有四大“爱憎” love,like,hate 和 dislike,两个“开始” start 和 begin,还有 attempt 和 intend,例如:
我喜欢早起。
I love getting up early. (喜欢这种体验)
I love to get up early. (喜欢的习惯)
当男孩们开始谈论足球时,女孩们离开了房间。
The girls left the room when the boys started to talk about football.
The girls left the room when the boys started talking about
需要注意的是,当 start 和 begin 用于进行时时,后面接的是动词不定式,而不是动名词,例如:
他们正开始滑冰。
正确:They were starting to skate.
错误:They were starting skating.
他开始有点谢顶了。
正确:He's starting to get a little thin on top.
错误:He's starting getting a little thin on top.
二、接动词不定式或动名词意思不一样,常见的有 remember,forget,go on,stop,try,regret,mean 和 learn 等,例如:
I never remember to switch off the lights before I leave home.
我从来都不记得出门前关灯。
I can’t remember switching off the lights.
我不记得关了灯。
Giving a speech in public means having courage and determination.
公开演讲意味着有勇气和决心。
I didn’t mean to hurt you.
我不是故意伤害你的。
从这个角度来分析的话,get to do 和 get doing 都是存在的,只是此时它们的意思不一样。
相信大家对 get doing sth 并不陌生,我们常挂嘴边的是 get going,意为“要走了”,这里的 get 意为“开始,开始做”,相当于 start 或 begin,例如:
We need to get going soon.
我们需要马上出发。
而 get to do sth 对有些人来说有点陌生,但此时的 get 也有“开始”的意思,也就是 get to do sth 也是开始做某事的意思,但是 get 后面的动词不定式通常是表示情感或状态类的动词,意为”开始(感觉到、认识到、成为);达到…地步(或程度)“,换句话说,它们在某种意思下不用于进行时,例如:
过段时间你会认识到这些事情并不要紧。
正确:After a time you get to realize that these things don't matter.
错误:After a time you get realizing that these things don't matter.
当 realize 表示“理解,领会,认识到”等意思时,不用于进行时,因此我们用 get to realize 是正确的,而 get realizing 是错误的,又如:
他的酗酒越来越成问题了。
正确:His drinking is getting to be a problem.
错误:His drinking is getting being a problem.
从 get to do sth 和 get doing sth 的区别来看,其实动词不定式(to do sth)和动名词(doing sth)的主要区别是:动名词最适合用于描述真实(如 get going)、完整或已经完成的动作的句子,不定式最适合用在关于不真实或抽象的行为(get to realize),或将来会发生的行为的句子中,又如:
We really enjoy playing with children.
我们真的很喜欢和孩子们一起玩。
上句中的 playing with children 是真实的,因此用动名词,又如:
We'd like you to guide us around the museums.
我们想请你带我们参观博物馆。
上句中的 to guide 表示将来发生的行为,因此用动词不定式。现实中动词后面或宾语后面接动词不定式还是动名词都可以用类似的判断规则,只要记住了这样的规则,相信不久你就会爱上使用“to”了。
关注外语行天下,后期会更精彩。