讲座现场,这位年轻帅气的小伙子听得很入迷
试问十九年磨折,却苦谁来?如蜡自煎,如蚕自缚,没奈何罗网横加。曾与余云:子固怜薄命者,何惜一援手乎?呜呼!足可悲矣。忆昔芙蓉露下,杨柳风前,舌妙吴歌,腰轻楚舞,每盼酡颜之醉,频劳素腕之扶。天台无此游,广寒无此遇,会真无此缘。纵教善病工愁,为郎憔悴,尚凭地谈心遥夜,数尽鸡筹,极许多袅袅婷婷,齐齐整整;
岂图两三月欢娱,竟抛侬去?望鱼长渺,望雁长空,料不定琵琶别抱。然为渠计,卿真昧夙因哉,而肯再失身耶。噫嘻!迨其死欤!迄今豆蔻香消,蘼芜路断,门犹崔认,楼已秦封,难招红粉之魂,枉堕青衫之泪。女娲弗能补,精卫弗能填,少君弗能祷。惟期降灵示梦,与我周旋,更大家稽首慈云,乞还鸳帖,或有个夫夫妇妇,世世生生。
清•肖锦忠 挽妓 (柳烟)
肖锦忠工于书法、诗词、对联,慕名前来求题署、题诗、作联的人很多,其生活比较浪漫,有不少风流韵事,人称“风流才子”。相传他进京赶考,路经上海,曾与一名名妓相好,暗订私盟;后来登科进仕,返家途中重游故地,寻找这名歌妓,却不见踪影,或云已经病故。肖大为伤感,挥笔写了一副248字的挽联,创我国联史上最长之联的第一例,至今传为佳话。张翰仪编撰的《湘雅摭残》收有此联。
这幅对联的写作技巧非常高超。首先是用典灵活多变。全联50个句子,几乎有三分之二引用了典故。在用词方面,不乏华丽,但毫无庸俗的气息;也描绘了名妓的姿色,却不露轻浮淫乱的味道。长联最难的是工整与情意双兼,这幅对联却兼而有之,真不愧为一副佳作。
煎:焦灼痛苦。横加:谓无法跳出火坑。舌妙吴歌:口唱着美妙的吴地歌曲。腰轻楚舞:腰扭着轻盈的楚国舞蹈。酡颜:喝得微醉,面庞更红光焕发的样子。由《楚辞 招魂》“美人既醉,朱颜酡些”而来。素腕:白嫩的手腕。天台无此游:《太平御览》传说刘晨、阮肇入天台山迷路不得归,后遇两位仙女,遂成就一段美好姻缘,半年后求归下山,至家中方知过七世。后以此点指男女爱恋情事。广寒无此遇:唐玄宗梦中游月宫遇仙女得授仙乐的故事,他做了一个梦,梦见自己畅游月宫,在那里,他看见十余名嫦娥皆穿皓衣,乘坐白鸾,在桂树之下,翩翩起舞,所奏乐曲清丽玄妙,令人如痴如醉,后来,仙女便把这首曲子传给了玄宗。玄宗醒来之后,根据自己梦中所听、所记,解音律,谱其声,屡经修改,最终写成一首动听的曲子。其后,他命乐工排练,令爱妃杨玉环编舞,终于编排成了歌舞《霓裳羽衣曲》。会真无此缘:是写崔莺莺与张生的故事,最早出现于唐代元稹的小说《莺莺传》,别名《会真记》。是元稹自身爱情生活之写照,虽然文中不时流露出炫耀其艳遇之心情,但也可见得他对女主角莺莺是存有愧疚之心的,否则不会透过莺莺之口说:为郎憔悴却羞郎,以责备张生,不无自责之意。虽是写艳遇,但元稹对女主角必有相当程度的感情,所以不愿明写其为妓女身份,而以莺莺遵守礼教、是个闺秀作为幌子,美化她的身份,他这样刻意隐瞒莺莺的真实身份,其实蕴藏了多少对昔日恋人的爱与悔恨啊!这或许是元稹的难言之隐,不足为外人道也!王实甫《西厢记》里的崔莺莺是相国小姐,她深沉、含蓄,既有外在的凝重,又有内在的激情。封建家庭的教养,无法完全窒息她内心的青春情感。鸡筹:鸡,指鸡人,古报晓之官;筹,古时计时的竹签。唐王维《和贾舍人早朝大明宫之作》诗:“绛帻鸡人送晓筹。”望鱼长渺:鱼书,古时对书信的称谓。纸张出现以前,书信多写在白色丝绢上,为使传递过程中不致损毁,古人常把书信扎在两片竹木简中,简多刻成鱼形,故称。“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后因称书信为“鱼书”。望雁长空:雁足,传书信之人。料不定琵琶别抱:料不定,即说不定。琵琶别抱,犹言另有新欢。孟称舜《鹦鹉墓贞文记哭墓》有“怎把琵琶别抱归南浦”句。然为渠计:渠,她。卿真昧夙因哉:昧,不明白。夙,(自己)素有的。豆蔻香消,蘼芜路断:豆蔻香销是指女子年纪轻轻就逝去,蘼芜是一种香草,蘼芜断路也是比喻女子逝去。门犹崔认:唐人崔护所题“人面桃花”诗。此借表不能再见到倾心爱慕的女子而产生的怅惘心情。楼已秦封:秦楼应该还是用秦国时秦穆公女儿弄玉在楼上吹箫的典故,萧史弄玉既有成佳偶又隐有男女偷情的含义,弄玉所住之楼即凤凰台也被称为秦楼。枉堕青衫之泪:青衫,本指白居易。白居易做江州司马时,一日送客浔江头,闻一舟中女子弹奏琵琶并述其不幸遭遇,深表同情,遂作《琵琶行》诗。末句云:“座下泣中谁最多?江州司马青衫湿。”此言“枉堕”,是说尽管象白居易那样流了许多眼泪,云香还是无从再生。女娲弗能补:女娲,神话中人类始祖。《淮南子》说她曾“炼五色石以补苍天”。精卫弗能填:精卫,神话中鸟名,相传为炎帝女,因游东海淹死,遂化为精卫,常衔西山之木填于东海。少君弗能祷:少君:西汉方士,自称能招亡魂。《汉书• 郊祀志上》记汉武帝时,有方士李少君倡言能使人长生不老,深得武 帝宠信。后少君病死,武帝仍不相信以为化去不死也。”后世诗文因 以“少君”作为对道士的尊称,以“少君术”代称道家之术。与我周旋:与我应接。更大家稽首慈云:更,再。大家,两人一起。稽首,朝拜。慈云,慈荫。鸳帖:婚书。
罗典对联
作者简介:罗典(1718—1808),字徽五,号慎斋,湘潭人。乾隆丁卯(1747年)举乡试第一,辛未(1751年)进士,授编修擢御史,历官鸿胪寺少卿。并且五次连任,主持岳麓书院长达27年。岳麓书院在他主持下,发展达到了最高峰。著有《凝园五经说》及诗文集。乾隆四十七年(1782年),罗典出任岳麓书院山长。
著名作家、九畹书院院长聂森鑫在讲座现场
地接衡湘,大泽深山龙虎气;
学宗邹鲁,礼门义路圣贤心。
清•罗典 岳麓书院
山径晚红舒,五百夭桃新种得;
峡云深翠滴,一双驯鹤待笼来。
清•罗典 爱晚亭
五百夭桃是个概数,自宋开宝九年开山由朱熹、张栻立“道南正脉”为理学朝宗,夭桃何止五百。这副改后的对联描绘了山径向晚、新桃成林、桃花盛开,红艳的花色与晚霞相互辉映,以及清风峡内云烟缭绕、翠色欲滴、驯鹤待归、人鹤相期的美好、宁静、闲适、祥和的景象。对联写景,却超越了风景;状人,又潜藏于景物中,在人与自然相互依存之间,暗藏着教与学、师与生的和谐关系,喻意于联,意味深长,令人赞咏不已,并领悟到一定的哲理。嘉庆年间,罗典的门生欧阳厚均当山长,又题了一副对联:“红雨径中,记侍扶鸠会此地;白云深处,欲招驯鹤待何年。”
左宗棠对联
作者简介:左宗棠(1812年11月10日—1885年9月5日),汉族,字季高,一字朴存,号湘上农人。湖南湘阴人。晚清军事家、政治家,湘军著名将领,洋务派代表人物之一,与曾国藩等人并称“晚清中兴四大名臣”。
乡邦文化讲座现场,不少人都是边听边做笔记
春殿语从容,廿载家山,印心石在;
大江流日夜,八州子弟,翘首公归。
清•左宗棠 陶澍莅临醴陵行馆门联
1836年9月,湖南醴陵知县得知两江总督陶澍由江西回乡省亲,要路过醴陵,用什么样的方式来迎接这位望重位高的尊长呢?知县别出心裁,他命人收拾了馆舍,请时任渌江书院的山长左宗棠题写一幅对联。陶澍见联后当即要求见一见对联的作者。不料这一见,便引出一段佳话。他先与作者约为忘年交,后又与他定下儿女(陶桄)亲家。此时陶澍57岁,左宗棠24岁。
1835年冬,56岁的陶澍因政绩卓著被点名进京述职,见到了道光皇帝。道光命苦,接手的是个烂摊子,财力枯竭、吏治腐败。他渴望多几个实心办事的官员,对眼前这位和他一样勤于政务的湖南老头,道光皇帝颇有好感。11月25日初次接见之后,尤觉还有很多话没有说完,于是到12月16日间半个多月内召见陶澍达14次。
有一天,道光皇帝忽然问到陶澍的家乡,陶澍倍感亲切。他开始描述远在千里之外的家乡湖南安化。他想尽可能地让皇帝对他的家乡有一点印象,于是他特别提到了“印心石”和在“印心石屋”寒窗苦读的故事:
他的家门口有一条河,叫资水,流经家门口时突然有两岸石壁屹立,如大门一般,下有石潭,河水清莹透彻,深几十丈。一块很方正的大石,形如方印,从水中突出,他把这块石头称作“印心石”,把自己读书之屋取名叫“印心石屋”。
几乎没有迈出过北京城的道光皇帝觉得十分有趣,亲笔题赐了两块“印心石屋”匾额。一幅较小,字高宽约六寸,两方印文为“道光宸翰”、“虚心实行”。另一幅长九尺多,字高各约一尺六寸,引首章为“清虚静泰”,落款印为“慎德堂御书宝”。从此,陶澍在任职和所经的名山胜地,都喜欢勒石摩刻“印心石屋”石碑。将皇帝的题词这样大肆张扬、到处摩刻。八州:指湖南。陶澍先祖陶侃在湖南做官,管辖八州。
岳麓书院“惟楚有材,于斯为盛”这首对联原来是株洲人袁名曜和学生一起创作的
袁名曜对联
作者简介:袁名曜(1764年—1835年),字焘岚,又字道南,号岘冈,为芦淞区五里墩乡百井村人,后迁居宁乡。嘉庆辛酉(1801年)进士,改庶吉士,授编修,历官侍读,因母去世回乡。嘉庆十七年(1812)聘任岳麓书院山长,主教5年。善诗文,长议论,以培养人才著称,湖南名生多出其门下,其中翘楚有魏源等。
惟楚有材,
于斯为盛。
有一天,学生们议论,巍巍岳麓书院的大门。需要挂上一副煌煌的对联,才能与之匹配,相映生辉。于是大家共同请本为诗联名家的山长袁名曜撰题,袁欣然答应,同时以题做考,随口吟出上联:“惟楚有材”,要学生们应对。大家正冥思苦想之际,已经小有名气的明经(贡生的尊称)张中阶恰好从外面回来,听说此事,应声对曰:“于斯为盛”。“惟楚有材”,出自《左传》。原句是:“虽楚有材,晋实用之。”下联“于斯为盛”出自《论语•泰伯》“唐虞之际,于斯为盛。”他山之石,可以攻玉。须臾之间,袁名曜、张中阶师生的一问一答,一出一对,竟成千古绝唱。