有志者事竟成,意思是指有志向的人,做事终究会成功。
此句的英文为:Where there is a will, there is a way.
字面翻译:这儿哪有不寻自来的可能,这儿只有方法(喻指做事的决心)!
最终翻译:有志者事竟成。
下面小编对此句中的will一词进行详解,希望对各位专心研词的宝宝有所帮助~~~
will第一种用法:
一、作为v.aux.时,有如下几种中文意思:
1、【表示将来】将。
eg:If today is Sunday,tomorrow will be Monday;
如果今天是星期日,明天将是星期一。
2、【表示意愿、意图、决心]】要,愿,定要。
eg:Will we have a child?
我们要不要生个孩子?
3、【表示能力、功能]】能。
eg:This tree will live without water for three months.
这棵树没有水能活3个月。
4、【表示责任、义务】必须,一定。
eg:You will report to me afterwards.
事后你必须向我汇报。
5、【表示经常性、习惯性、倾向性、不可避免性】经常,惯于,总是,终究。
eg:Boys will be boys.
男孩终究是男孩。
6、【表示猜测】可能、大概,
eg: That will be the postman ringing.
按铃的可能是快递员。
二、作为vt.时,中文意思为:希望,想要,愿意。
eg:What will you,master?
您要什么,老爷?
三、作为vi.时,中文意思为:希望,愿意。
eg:Go where you will.
您愿意上哪就上哪。
will第二种用法:
一、作为n.时,有如下几种中文意思:
1、意志,毅力,自制力。
eg:a man of strong will.
意志坚强的人。
2、意愿,心愿,希望,*,目的。
eg:the will of the people.
人民的意愿。
3、决心,决断,主见。
eg:have the will to succeed.
有取得成功的决心。
4、(对别人抱有的)情感,心意。
eg:people of good will.
好心人。
5、热情,干劲。
eg:work with a will.
起劲地干。
6、遗嘱(亦作last will and testament)。
eg:make one's will.
立遗嘱。
7、<古>意旨,命令,法令。
eg:My will is law.
余之旨意即法律。
8、<古>所希望的事物,所爱的东西。
eg:what is your will?
汝所欲为何?
9、<废>肉欲,色欲。
二、作为vt.时,有如下几种中文意思:
1、用意志的力量驱使(或控制等)。
eg: will oneself to sleep.
努力使自己入睡。
2、决意,决定,选择。
eg:whatever he wills he may accomplish.
他下决心*事情都可能干成。
3、遗赠,立遗嘱言明。
eg:will one's body to science.
遗赠自己的尸体供科学研究之用。
4、对...施加影响,左右。
eg:She was willed to sleep by the hypnotist.
她被催眠术士催眠入睡。
5、渴望,想要,愿。
eg:He who wills success is halfway to it.
热切争取成功的人等于成功了一半。
6、命令,规定,要求,请求。
eg:The emperor wills it,so it must be done.
圣上旨意,务必照办。
三、作为vi.时,有如下几种中文意思:
1、运用意志的力量,下决心。
eg:succeed by willing.
靠意志的力量取得成功。
2、愿意,作出选择(或决定)。
eg:To will is not enough,one must do.
想干还不够,必须动手干才行。