02
请回复
RSVP
这里的RSVP其实是法语repondez s'il vous plait的缩写词!
扩展用英语表示的话它就会变成是:Reply,if you please,中文翻译则是请回复 ;敬请回复
I'm RSVPing to Ben's invitation.
03
特别注意
NB
NB可和“牛X”没有关系哦~NB是拉丁语notate bene的缩写,在国外中也算是比较正式的缩写词。
在英语中notate bene会翻译成:
note well,an important note,take notice...
而中文就会翻译成:
“特别注意、划重点”
NB这个缩写一般会出现在在一些证书的通告邮件、重要的合同中,只要你看到有NB的话,就要重视NB后面的内容!
还要注意一点:NB在游戏中,是新手(newbie)的意思。