✦
01.害羞-害臊
✦
[同]
1.都有“心中不安、难为情”的意思。大多可换用。
这话让她很害羞/害臊。
2.作为形容词，在句中都主要作谓语，也可作主语、宾语、定语、状语。都可受程度副词修饰。
3.都是离合词，中间可以插入其他成分，如：害了羞/害什么臊。
[异]
1.含义侧重不同
“害羞”指因胆怯、怕见生人而感到不安。“害臊”指做错了事担心被嗤笑，因而不好意思，难为情。语义较重。
①新娘子很害羞，躲在屋里不出来。
②这家伙随地吐痰，我们真为他的行为感到害臊。
2.适用范围不同
“害羞”多用于自己胆怯、紧张。“害臊”多用于做错了事情心中有愧。批评别人做了应该羞愧的事情时，可以用“害臊”表示谴责。
①她站在桥头，半着急半害羞，红着脸不说话。
②你不觉得害臊吗？亏你还是男子汉，这样对待妇女！
3.语体色彩不同
“害羞、害臊”都主要用于口语，“害臊”的口语色彩更浓。
✦
02.耗费-耗损
✦
[同]
1.都有“逐渐减少、用掉”的意思。
2.作为动词，在句中都可以作谓语、定语。
[异]
1.含义侧重不同
“耗费”着重于花费、用掉，有时候有“不必要、浪费”的意思。“耗损”着重于用掉、损失掉，主要强调“减少”，也可以说成“损耗”，含义相同。
①这样坐等，纯粹是耗费时间。
②这份工作很耗损精神。
2.适用范围不同
“耗费”既可用于抽象事物，也可用于具体事物，对象可以是精力、时间、生命、心血、金钱、体力、人力、物力等。“耗损”多用于具体事物，对象可以是物资、物力、能量等。
①这项工程耗费了大量的人力、物力、财力。
②我们应该减少粮食的耗损，节约物资。
3.用法不同
“耗费”可以与“量”组合，如：耗费量；“耗损”则与“程度、比率”组合，如：耗损率/耗损程度。
4.语体色彩不同
“耗费”可用于口语和书面语。“耗损”一般用于专业生产领域。
✦
03.化妆-化装
✦
[同]
1.都有“对容貌、形体进行修饰”的意思。有时可换用。
演出马上开始，大家抓紧时间化妆/化装。
2.作为动词，在句中都可以作谓语、定语。
3.都是离合词，中间可以插入其他成分，如：化了妆/化个装。
[异]
1.含义侧重不同
“化妆”指修饰容貌。“化装”指为了扮演角色形象而修饰、改扮。
①小丽很会化妆，每次出门都打扮得漂漂亮亮的。
②为了不让别人认出来，他化装成商人。
2.适用范围不同
“化妆”专指用化妆品等修饰容貌，可用于演员，也可用于一般人。“化妆”的部位包括身体从头到脚。适用范围较窄。“化装”适用于演员扮演角色或演出时从容貌到服装加以修饰，是为了符合演出角色的需要，从外形上接近角色。还用于为不暴露本来的面目，对容貌、形体、服装的修饰。适用范围广。
①等会儿我，我化完妆就和你们一起出去玩儿。
②看你们眉毛上都是雪，演圣诞老人不用化装了。
3.用法不同
★“化妆”不能带宾语。“化装”常带宾语，带宾语时常在“化装”后面加上“成”，表示“改变装束和容貌”、“装扮”、“假扮”的意思。
①你今天怎么没化妆就出门了?
②我们化装成少数民族的女孩参加晚会。
★“化妆”可以在词语中间嵌入某些限定词，如：化淡妆/化新娘妆/化戏剧妆。“化装”不能这样用。
✦
04.缓和-缓解
✦
[同]
1.都有“程度变轻”的意思。有时可换用。
联合国采取有效措施缓和/缓解中东局势。
2.作为动词，在句中都可以作谓语,带宾语。宾语可以是“矛盾、心情”等词语。
3.都可重叠使用(ABAB式)，如：缓和缓和/缓解缓解。
[异]
1.含义侧重不同
“缓和”强调“平和”，指情况好转或使情势、气氛等减缓下来,恢复正常。“缓解”强调“减轻”，指减轻、减小或疏解压力。
①听了她的解释，我紧张的心情才缓和下来。
②马路拓宽之后，交通堵塞现象得到缓解。
2.用法不同
“缓和”的宾语多为“矛盾、心情、关系、局势、气氛”等词语。“缓解”的宾语多为“矛盾、心情、压力、病情、灾情”等词语。
✦
05.积累-积蓄
✦
[同]
1.都有“逐渐聚集起来”的意思。
2.在句中都可以作主语、谓语、宾语、定语。
3.都主要用于书面语。
[异]
1.含义侧重不同
“积累”指逐渐聚集。还可以特指国民收入中用于扩大再生产的部分。“积蓄”指积攒、储存钱或物品。
①他积累了两年的工作经验后，跳槽到另一家公司。
②这个乡办企业的公共积累逐年增长。
③我把积蓄几年的钱都用来买书了。
2.适用范围不同
“积累”适用范围较广，可用于钱财、资金、物品，也可用于生活、知识、经验、素材、思想、感情等。用于钱财时，多指集体、国家、生产方面。“积蓄”多用于钱财、物资，还可以用于力量、精力等。用于钱财时，多指个人生活方面。
①聪明在于勤奋，天才在于积累。
②他用平日积蓄的钱，连同父母的资助，付了新房子的首付款。
3.用法不同
★“积累”可带“了”。“积蓄”可带“了、着”。
①我曾积累了两铁匣的资料卡片，带着它们转遍了大半个地球。
②黄河在缓缓积蓄着力量，等待春天的奔腾。
★“积累”可构成“日积月累、积年累月”等固定词语。
✦
06.记录-记载
✦
[同]
1.都有“用文字、图画、照片、摄影等把事情记下来”的意思。有时可换用。
这些厚厚的日记，记录/记载着这位老人一生的风风雨雨。
2.在句中都可以作主语、谓语、宾语。
[异]
1.含义侧重不同
“记录”是把听到的话或发生的事记下来。也可指在会议上作记录的人。“记载”是把发生的事情记下来。
①电脑操纵的摄像机能自动记录拍摄的全过程。
②火药的发明在中国历史文献中有明确记载。
2.适用范围不同
“记录”适用范围广，生活、工作中的各种事情都可以用。记载”适用范围较窄，一般用于比较重大的事情。
3.用法不同
★“记录”偏于动态的、实时的，常常是随着事情发生的过程同时进行，如：会议记录/现场记录；也可以是事后进行。“记载”偏于静态的、延时的，一般是事后进行，可带有归纳、提炼的成分，如：历史记载。
★“记录”可以与“下”组合，用于口语中，如：记录下现场情况。“记载”不能这样用。
4.语体色彩不同
“记录”用于口语和书面语。“记载”多用于书面语。
✦
07.家属-家眷
✦
[同]
1.都表示某人的家庭成员。
2.作为名词，在句中都可以作主语、宾语、定语。
[异]
1.含义侧重不同
“家属”指户主或职工本人以外的家庭成员。“家眷"指妻子儿女等家庭成员。
①春节期间，街道管委会组织了对军人和烈士家属的慰问。
②他有了稳定的职业和收入后，回乡接了家眷出来。
2.适用范围不同
“家属”适用范围很广，主要用于户主、职工、军人、烈士等的直系亲属和家庭成员，当用于夫妻之间时，夫妻双方可以互为家属。还可用于与居民住地有关的事物，如：家属楼/家属委员会。“家眷”适用范围较窄，主要用于妻子儿女，有时专指妻子。丈夫不能被妻子称为“家眷”。
3.语体色彩不同
“家属”用于口语和书面语。“家眷”用于书面语。
✦
08.坚决-坚定
✦
[同]
1.都有“做事有主张，坚持不变，不受外力影响”的意思。
2.作为形容词，在句中都可以作谓语、定语、状语。
[异]
1.含义侧重不同
“坚决”指下定决心，不改变，不变动。“坚定”指稳定、坚强、不动摇。
①对这种病，医生坚决主张手术治疗。
②中国政府在打击毒品交易方面立场坚定，决不动摇。
2.适用范围不同
“坚决”多用于态度、语气、行动等方面，常修饰“支持、反对、执行、贯彻、拥护、打击、取缔、改正、服从、斗争”等词语，如：坚决取缔/坚决服从。“坚定”多用于思想、立场、信念、追求等方面，常修饰“立场、信念、意志、志向、目标、语调、语气、目光、方向”等词语。如：坚定的立场/坚定的意志。
3.用法不同
★“坚决”作状语可以不加“地”。“坚定”作状语时要加“地”。如：坚决支持/坚定地贯彻执行。
★“坚决”的后面不能带“了、着”。“坚定”的后面可以带“着、了”。
★“坚决”的反义词是“犹豫”。“坚定”的反义词是“动摇”。
4.词性不同
“坚定”还有动词用法，表示“使坚定、不动摇”的意思。在句中作谓语。
①在大是大非面前，我们更要坚定信念。
②中国申奥成功更加坚定了中国政府把改革进行到底的决心。
✦
09.监督-监视
✦
[同]
1.都有“在旁边严密注视”的意思。
2.作为动词，在句中都可以作谓语、宾语。
[异]
1.含义侧重不同
“监督”侧重于察看，在察看的同时还有督促、督导的意思。“监视”侧重于严密注视、观察、语义较重。
①家长应该监督孩子形成良好的学习和生活习惯。
②他雇人监视女朋友，被发觉了。
2.适用范围不同
“监督”多是为了把事情办好，是公开的行为，常用于学校对学生、群众对干部、市民对行政机关等方面。“监视”一般是指及时发现不利于自己方面的情况，是隐蔽的行为，常用于监狱对犯人、公安机关对犯罪嫌疑人或监视对象等方面，还可用于对公共场所的观察。
①政府官员要时刻接受人民的监督，只有这样才能更好地为人民服务。
②他一直在跟踪监视那个人。
3.用法不同
★“监督”可用于兼语句。“监视”不能这样用。
①群众有义务监督干部秉公执法。(监督干部/干部秉公执法)
②便衣警察严密监视可疑分子的行动。(监视……行动)
★“监视”的宾语可以是表处所的名词。“监督”不能带这样的宾语。
中央监控设备监视着港口的每一个角落。(×监督)
✦
10.鉴别-鉴定
✦
[同]
1.都可以表示区分好坏或真假。
2.作为动词，在句中都可以作谓语。
[异]
1.含义侧重不同
“鉴别”指通过观察或比较，分辨出真伪优劣。一般没有身份和专业的要求，也不一定要得出明确的结论。“鉴定”指辨别、确定事物的真伪优劣。一般由权威人士或专家来做，并得出明确的结论。
①两名警员正带着缉毒犬搜寻和鉴别毒品。
②我们想请专家来鉴定一下这里面的成分。
2.适用范围不同
“鉴别”的对象除了真假，还用于好坏、对错、等级等方面。“鉴定”的对象不仅是真假，还可以是年代、成分、版本、质量等，多用于比较具体的事物。
①对照粮库的样品，粮农们正在鉴别自己交售的粮食的等级。
②经过专家鉴定，这件龙袍确实是清代晚期的皇官珍品。
3.用法不同
“鉴别”在句中作定语的用法较少。“鉴定”则常作定语，如：鉴定书/鉴定材料/鉴定(的)结果。
4.词性不同
“鉴定”还有名词用法，可用于事物或人。在句中可以作主语、宾语。
①你的鉴定我已经写完了。
②这件古董已经拿到了国家文物局的鉴定。
