今天,娃问我“渺小”的“渺”字怎么读?是什么意思?我随口说到读“miǎo”,意思就是非常小。
按照习惯,事后我查阅了资料,才发现不是那么回事。
“渺”字在古代写作“淼”,小篆是这样的
意思就是好多好多的水,放眼望去全是水。“渺”的本意就是水势浩大,水面辽阔。烟波浩渺就是说的这个意思,大概就是这个样子
遥望浩渺的烟波,是不是觉得有遥远、遥不可及的感觉?所以“渺”又引申为遥远的意思。如:渺茫(遥远、模糊、虚无的那种感觉)
那“渺小”又是怎么来的呢(终于点出主题了)?这来自于苏轼《前赤壁赋》的一句“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。” 这是一种反衬法组词。大大的海里面小小的一粒米。这!得多小啊!
以下内容是补充说明。不想看的可以不看了[呲牙]不影响阅读的完整性。
- “渺”是会意兼形声字。小篆从三水,会水大之意。隶变后楷书写作“淼”。异体作“渺”,从水,眇声。如今规范化,以“渺”为正体。
- 《说文·水部》:“淼,大水也。从三水。或作渺。”
- “渺”的本义为大水辽远无际的样子。如陆游《过小孤山大孤山》:“大孤则四际渺弥皆大江,望之如浮水面,亦一奇也。”
- 引申指深远、遥远。如苏轼《前赤壁赋》:“渺渺兮余怀,望美人兮天一方。”
- 又引申指微小、少。如苏轼《前赤壁赋》:“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。”