刘振营
古代汉语中名词用如动词二十例
一、驴不胜怒,蹄之。(蹄,名词用作动词,译为用蹄子踢。)
二、布囊其口。(囊,名词用作动词,堵塞的意思。)
三、左右欲刃相如。(刃,名词用作动词,*的意思。)
四、而日中时远也。(中,名词用作动词,升到天空正中的意思。)
五、一狼洞其中。(洞,名词用作动词,打洞的意思。)
六、慎弗声。(声,名词用作动词,出声的意思。)
七、天下缟素,今日是也。(缟素,名词用作动词,穿白戴孝的意思。)
八、假舟楫者,非能水也。(水,名词用作动词,游水的意思。)
九、沛公军霸上。(军,名词用作动词,驻军的意思。)
十、乃丹书帛曰“陈胜王”。(王,名词用作动词,当君王的意思。)
十一、籍吏民。(籍,名词用作动词,登记的意思。)
十二、皆指目陈胜。(指,名词用作动词,用手指着的意思。目,名词用作动词,打量的意思。)
十三、百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军乎?(箪,名词用作动词,用箪盛饭的意思。壶,名词用作动词,用壶装酒的意思。)
十四、寡人虽亡国之余,不鼓不成列。(鼓,名词用作动词,鸣鼓进军的意思。)
十五、相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐。(衣,名词用作动词,穿上的意思。)
十六、燕雀乌鹊,巢堂坛兮。(巢,名词用作动词,把巢筑到大堂庭内的意思。)
十七、名之者谁?太守自谓也。(名,名词用作动词,命名的意思。)
十八、目吴会于云间。(目,名词用作动词,看的意思。)
十九、而后乃今将图南。(南,名词用作动词,向南飞。)
二十、舍相如广成传。(舍,名词用作动词,安置住宿的意思。)