原创 小知姐姐 芦家园村史馆
耽材料儿/飞鸿首倡
耽材料儿，沧州一些地方也读作“dāi材料儿”或“zāi材料儿”，耽误、浪费原材料的意思。过去木匠下料时，最在乎是否耽材料。比如：“这根老榆木柁，做一个大茶桌儿富富余余，做俩呢又差点儿不够，忒耽材料了！”
飞鸿：dai材料，表示人或者物大材小用，造成浪费。比如本来用半方木头能做一个物件，手头有8分木头，一个有剩，两个不够，剩下的还不好调兑了，就叫dai材料。
知微庐主：耽误的意思。待有阴平读音，耽搁、停留的意思，在这个意思上，也可以用“呆”。待、耽，本来就双声相转。另外，大胆猜测一下，“耽误”读溜了，应该是耽wai，由耽外再合读为“dai”。
王吉仓：我们老家说zai材料，感觉是狭窄的窄，不够用的。不够干什么用的材料，相当于下脚料。
我父亲、我大哥都干过木工。小时候经常听说zai材料，意思跟飞鸿老师说的差不多，就假如这样下锯，厚度或宽度就不够了，就zai材料了，意思是浪费材料了。老木工都精于算计，反复测算，怎么发挥木料的最大效用，横拉，竖拉，怎么利用或避开木头疖子，怎么利用或利用木头的弯儿。后来有个学科叫做统筹学，如何发挥最大效能效用。
飞鸿：秦老师@秦云峰 您那里怎么说？
秦云峰：@飞鸿 ，发音一样，dai材料。
农行秦建萍：@飞鸿 我们也是dai材料。就是不管怎么设计利用，总有一小部分浪费的，有可惜的意思。
王吉仓：呆材料也听到过，我盐山县的朋友也有干装修的。过去常听老人说，现在很少听到了。
海客：锅里煮饺子，汤窄了，就是汤少不够用。最近开销大，手头窄，就是手头缺钱。可见窄的意义是狭小、短缺、匮乏。如果写成呆，或许是呆滞的意思，指剩下的材料呆滞不能用。工厂里总说：要清理呆滞库存。简称呆料，应是来大陆投资的台资工厂带过来的词汇。
王吉仓：一种现象，多种表达。窄材料，呆材料，或许都对。
飞鸿：感觉呆滞材料的解释和我们用的情境不同。
海客：那就是了。呆料是个新词，90年代后才慢慢立起来。
王吉仓：台湾很多大陆老兵，台湾主流文化还是退台老兵带去的吧？沧州、德州一带去的恐怕也不太少。
海客：老兵是底层，影响力有限。台湾的传统文化氛围是1945光复后，北平的一批文化人过去传播的，包括通过电台教国语，台湾腔是真正的老国语。后来一批重量级文化人退守台岛，使宝岛成为文化重镇。台湾腔把“和”发音为hàn，垃圾发音为lè-sè，这是地道的北平腔。江蓝生的讲座里提到过这两个发音。抗战胜利台岛光复后，电台教国语的人叫齐铁根，一个地道北京人。
马金铃：我们说耽材料或呆材料，意思一样。
孙克升：待材料，耽材料，常用。如：“这孩子干嘛像嘛，要是种了地，就忒待材料了！”
付世伟：我认为，dai材料应该是歹，就是耽误、浪费、破坏了这块材料，字音也最接近。
刘之龙：逮材料天天说，我们做活儿，天天下料，每种活儿都得按尺寸算计，不能逮材料，否则扔不少料，浪费成本啊！
沧海粟：感觉是呆材料，闲置的意思。以前企业切割材料是手工，需要事先由技术人员材料上画好标记，以使剩余边角料最少，最经济。现在已由机械替代，利用软件电脑画图计算。
有守株者：呆材料，就是不能物尽其用，往往是大料小用。
王维方：二五两耽。
九一闲人：我们那边叫“耽材料”。
朱玉升：我们那边发音“zai”，类似意思“zai”材料。
老兵李：呆材料，是因为设计和施工不科学而造成材料没被充分利用，浪费了一部分。例如，印刷书，印16开的，一个印张16页，你设计的页数应该能被16除得开，就不呆材料。如果排版排成32页，正好两印张，排成31页，浪费一页纸，有点呆材料了。
九一闲人：我们说的“耽材料”和李老师说的“呆材料”，表达的意思是一样的。
知微庐主：耽、待，双声。待、窄，叠韵。俗语流变，不太复杂。
