乘槎归去，成都何在，万里江沱汉漾。与君各赋一篇诗，留织女、鸳鸯机上。
还将旧曲，重赓新韵，须信吾侪天放。人生何处不儿嬉，看乞巧、朱楼䌽舫。
译文想乘竹筏回故乡，却不知故乡在何方。故乡的长江水、沱江水、汉江水依然波涛荡漾。我和你（苏坚）各自写了一首诗词，都是写织女星、写织锦机，写牛郎织女的传说。
将你的《鹊桥仙·七夕》和韵再写新词，（因为）你我都是放任天性不受拘束的人。人生处处都可以儿戏视之，看女性乞巧 ，有人在朱楼上，也有人在彩船上。
创作背景宋元祐五年（1090年）七月七日，苏轼55岁，任杭州知州，苏坚以临濮县主簿监杭州在城商税（监税官），与苏轼交往密切。苏坚是福建泉州人，苏轼是四川眉山人，两人都是客居杭州多年，七夕节不免顿生思乡之情。这首词就是作者为渲泄出这种强烈的主观感情，而写的思乡念远之作，也是和苏坚《鹊桥仙·七夕》之词。
赏析苏轼在这首词中，先是表明想“乘槎归去”，又感叹与故乡隔着“万里”的长江、沱江、汉水，归途无期。然后又一扫愁绪，说大家都是、天性不羁之人，让我们为旧曲赋上新词，尽情欢唱吧，“人生何处不儿嬉”，今夜就去观看朱楼上、彩船上“女儿乞巧”等娱乐嬉戏，共赏良辰美景。
全词笔随意转，一气贯通，字里行间，可见苏轼对友人的关爱之心和思归之情，以及旷达自适、自由奔放的个性。陆游《跋东坡七夕词后》赞之：昔人作七夕诗，率不免有珠绮疏惜别之意。惟东坡此篇，居然是星汉上语，歌之曲终，觉天风海雨逼人。学诗者当以是求之。
,
