连环画《荷花淀》内页
孙犁认为：文学不要急急忙忙地、直接地反映文件上的政治、会议上的政治，而是要表现溶解于生活中的政治。因此不刻意追求史诗性的宏大叙事，而是选择一些细枝末节的日常生活和普通人物的平凡故事，突出描写了一批进步的农村青年女性形象，善于使用散文化的笔法穿插描写、议论和抒情，清新质朴的语言来自生活又不露痕迹地进行了艺术加工，通俗和优美、简练和细腻、直率和含蓄、清淡和浓烈得到和谐地统一。
孙犁的文笔水平被认为堪比鲁迅
连环画《荷花淀》内页
通过寥寥数语的对话和细节动作的描写，《荷花淀》中温柔多情、坚贞勇敢的年轻女性形象跃然纸上。
女人柔弱的时候问：家里怎么办？你有什么话嘱咐嘱咐我吧。
女人多情的时候念叨：我本来不想去，可是俺婆婆非叫我再去看看他。
还有些埋怨：一到军队里，他一准得忘了家里的人。
但遇到敌人后很镇静：假如敌人追上了，就跳到水里去死吧。
有着强烈的好胜心：你看他们那个横样子，见了我们爱搭理不搭理的。
积极勇敢的参加战斗：有枪就不往荷花淀里跑，在大淀里就和鬼子干起来。
连环画《荷花淀》内页
