label的中文意思是什么,label是什么意思中文翻译怎么读

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-08 03:17:49

#

安全数据单(Safety Date Sheet,简称SDS,我国又称为化学品安全技术说明书),在一些国家又被称为物质安全技术说明书(Material Safety Data Sheet,简称MSDS),是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份综合性文件。提供了化学品(物质或混合物)在安全、健康和环境保护等方面的信息,推荐了防护措施和紧急情况下的应对措施,以供在生产、运输、存储、使用以及应急过程中的相关人员来使用。

03 危险公示标签和安全数据单的来源

危险公示标签和安全数据单,作为全球统一危险公示的两种方式,来源于GHS。是由联合国编写的作为指导各国控制化学品危害和保护人类与环境的标准化文件。目前最新版本为第九修订版。

GHS提出,符合GHS下物理、健康或环境危害统一标准的物质和混合物,以及所含成分达到致癌性、生殖毒性或目标器官毒性标准、浓度超过混合物标准规定的安全数据单临界极限值的所有混合物,均应编制安全数据单。未达到GHS危险类别标准但含有一定浓度危害性成分的混合物,管理部门也可要求提供安全数据单。

我国《危险化学品安全管理条例》(591号令)在条目第十五条、第三十七条、第七十八条,从法律层面规定了我国关于危险化学品危险公示标签和安全数据单的强制性要求。同时,海关总署公告2020年第129号、原安监总局《危险化学品登记管理办法》(第53号令)以及原环保部《新化学物质环境管理办法》等法规中也明确指出了危险化学品在进出口、危化品登记、新化学物质登记等环节需提供危险公示标签和安全数据单的强制要求。

我国现在关于危险公示标签和安全数据单编制的国家标准有《化学品安全标签编写规定》(GB 15258-2009)、《化学品分类和标签规范》(GB30000系列)、《化学品安全技术说明书 内容和项目顺序》(GB/T 16483-2008)及《化学品安全技术说明书编写指南》(GB/T 17519-2013)。

04 危险公示标签内容

label的中文意思是什么,label是什么意思中文翻译怎么读(5)

label的中文意思是什么,label是什么意思中文翻译怎么读(6)

特别提醒:

安全数据单可由生产厂家按照相关规则自行编制。为了保证符合法规标准要求和内容准确性,规避化学品在生产、运输、使用、仓储等过程中的事故风险,安全数据单编制时应收集大量的产品信息并具备足够的专业知识。

以下两种情况时需要对安全数据单更新:

随着对物质的了解加深,获得更多的理化、毒理、生态毒理信息,导致物质的分类发生改变;

GHS修订时由于其本身的变化使安全数据单需要更新。

06 常见问题

由于危险公示标签和安全数据单本身的专业性,对于企业而言,往往不可避免地遇到各类问题。

本文整理了几个常见问题,供大家参考:

如何加贴危险公示标签和运输标签?

运输标签的适用主体为危险货物,在我国《危险货物包装标志》(GB190-2009)、联合国《关于危险货物运输的建议书 规章范本》(TDG)中,运输标签是表示对应危险货物危险类别的符号图形。

对同时属于危险化学品和危险货物的商品,包装应张贴运输标签及危险公示标签;

对仅属于危险化学品,不属于危险货物的商品,则仅在包装上张贴危险公示标签即可,无需张贴运输标签。

如何处理保密的组分信息?

供应商对于属于商业机密的成分可以不标明,但是应列明其危险性。

安全数据单内容前后出现不一致情况。

如安全数据单第二部分标注危险性类别为易燃液体类别2,经查询GHS规定该易燃液体闪点应小于23℃,但货物安全数据单第九部分理化特性标注闪点46℃,则前后矛盾,企业应根据货物实际闪点信息进行更正。

label的中文意思是什么,label是什么意思中文翻译怎么读(7)

危险公示标签和安全数据单如同危险化学品的“身份证”。海关部门在进出口危险化学品检验中会对此进行核查,企业要重视危险公示标签和安全数据单的编制工作。

转载请注明来源“12360海关热线”

注:部分图片源自网络

供稿单位:海关总署商品检验司 深圳海关

【商品检验】进出口检验监管—铅酸蓄电池篇

【商品检验】海关技术规范解读丨煤中全硫、磷的测定

【商品检验】消费品质量安全 | 进口水泥知多少——进口水泥检验监管要求

【商品检验】知识贴丨认识我们身边的危险化学品

【商品检验】姐姐接线 | 牙刷选购小知识

【商品检验】三分钟搞清进口旧机电装运前检验系统

【商品检验】矿产品进口知多少之金矿篇

【商品检验】干冰不是“冰”——进出口干冰安全运输和检验监管要求

【商品检验】你最想知道的牛仔服装知识,在这儿

【商品检验】全链条监管:进口棉花,海关这样做

【商品检验】海关技术规范解读 | 进口再生钢铁原料检验规程

【商品检验】法定检验商品以外进出口商品抽查检验来啦!

【商品检验】进出口商品检验目录之《危险化学品目录》

【商品检验】进出口危险化学品安全提示

【商品检验】海关主动披露政策问答

【商品检验】危险化学品进出口申报指南

【商品检验】危险化学品请照实申报

【商品检验】主动披露申报指南

【商品检验】进口再生钢铁原料检验规程发布实施 | 海关帮你划重点!

【商品检验】请注意,进口再生原料监管新规来了!

【商品检验】海淘网购须谨慎|小车充也有大隐患

【商品检验】请注意,进口再生原料监管新规来了!

【商品检验】了解液化天然气(LNG)——被驯服的“火爆小子”

【商品检验】好品质让中国制造闪亮

【商品检验】一文读懂进出口聚苯乙烯检验监管

【商品检验】当进出口危险化学品遇上“安全生产月”

【商品检验】进境目的地检验检疫机构选错怎么办?

【商品检验】进口重型柴油车应符合国六排放标准

【商品检验】一文读懂安全座椅那些事儿

【商品检验】进出口危险化学品及其包装检验监管常见问题解答

【商品检验】你知道童鞋怎么选吗

【商品检验】盛夏防晒大作战|夏天必备技能快来get!

【商品检验】从轻、减轻、不予处罚?企业主动披露好处多!

【商品检验】政策解读丨关于调整必须实施检验的进出口商品目录的公告

【商品检验】手把手带您办好海关主动披露网上办理

【商品检验】宝宝的礼物怎么选——童车篇

【商品检验】常见进口儿童用品的法定检验要求

【商品检验】儿童节专刊丨教您几招如何选购儿童彩色绘画文具

【商品检验】儿童节专刊丨教您几招如何选购进口奶嘴

【商品检验】“六一”礼物你选好了吗?

【商品检验】医疗器械监管政策调整,进口需要关注这些变化

【商品检验】再生金属小知识

【商品检验】“黑金”入境检验指南

【商品检验】粮食的“粮食”——进口化肥检验监管知多少

【商品检验】进出口餐具,您了解吗?

【商品检验】进口消费品选购需要关注啥

【商品检验】进出口危险化学品检验监管问题解析

【商品检验】一篇读懂进口危险化学品

【商品检验】世界水日,让我们一起关注水效标识

【商品检验】春耕时节进农机,这些细节要注意

【商品检验】您的进口旧机电指南,请查收

【商品检验】再生钢铁原料进口

新版《关于进出口危险化学品及其包装检验监管有关问题的公告》解读

进出口危险化学品企业注意了!

通关指南丨出口危险化学品及其包装检验监管

提醒丨危化品进出口风险不容忽视

危险化学品的护航之旅

安全生产月,海关在行动

label的中文意思是什么,label是什么意思中文翻译怎么读(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.