南辕北辙全文和翻译,南辕北辙翻译简短

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-08 19:07:50

课本17页阅读连接《南辕北辙》,原文如下:

从前有一个人,乘着马车在大路上飞跑。他的朋友看见了,叫住他问:“你上哪儿去啊?”他回答说:“到楚国去。”朋友很奇怪,提醒他说:“楚国在南边,你怎么往北边走啊?”他说:“没关系,我的马跑得快。”朋友说:“马跑得越快,离楚国不是越远了吗?”他说:“没关系,我的车夫是个好把式!”朋友摇摇头,说:“那你哪一天才能到楚国啊!”他说:“没关系,不怕时间久,我带的盘缠多。”楚国在南边,他硬要往北边走。他的马越好,车夫的本领越大,盘缠带得越多,走得越远,就越到不了楚国。——根据《战国策·魏策四》相关内容改写。

今天早上我让儿子读这篇短文时,他提出了一个问题,我不好回答。他说:“最后一句说‘走得越远,就越到不了出国’不对,因为地球是圆的。如果继续往北走,一直走,最终是可以到达赵国的。只是需要的时间更长罢了。”我觉得孩子说的非常有道理,不知道课文的编撰者,是忽略了这个原理,还是拘泥于南辕北辙字面的意思,而忘记了地球是圆的这一基本事实。这对于今天的小学生来说,算不算是一个误导?您是怎么认为?

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.