卜算子·咏梅全文陆游,陆游的卜算子咏梅全诗及译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 09:40:49

卜算子·咏梅全文陆游,陆游的卜算子咏梅全诗及译文(1)

梅花

导读

寒风瑟瑟,叶凋枝枯,又到了寒梅傲雪的季节。每年这个时候,作一首咏梅诗词,是很多诗词爱好者必做的功课。

自古以来,有很多经典的咏梅诗词。比如:王安石《梅花》、林逋《山园小梅二首》、李清照《清平乐》、陆游《梅花绝句》。当然,还有两首最经典的咏梅词。他们是*和陆游的《卜算子 咏梅》。

卜算子·咏梅全文陆游,陆游的卜算子咏梅全诗及译文(2)

*

*《卜算子 咏梅》

*立意高深,开篇"风雨送春归,飞雪迎春到。"用"风雨"和"飞雪"一送一迎"春",表达出了冬天到了,春天也不远了。困难只是暂时的,很快就能守得云开见月明。然而,妙就妙在,看似送春、迎春的是风雨和飞雪。实质上却是"梅"

*的诗词,每一首都磅礴大气。就连写一枝小小的梅,亦是如此。"已是悬崖百丈冰"冰百丈,与李太白的"飞流直下三千尺"有异曲同工之妙

再看一个""字,以宋朝人写诗的说法,这就是个诗眼字了。虽然寒冰百丈,气候环境恶劣,这一枝梅花依然傲雪而放,美艳动人。以"俏"来寓意,坚韧不拨,不屈不挠的精神

卜算子·咏梅全文陆游,陆游的卜算子咏梅全诗及译文(3)

寒梅傲雪

并"俏"也起到对上下阙,承接的作用。"俏也不争春,只把春来报。"我虽然"俏"却是君子,君子不争春,只是报春,春的色彩留给桃红柳绿梨花白吧!"待到山花烂漫时,她在丛中笑。"等到你们尽情绽放时,他却在无人能见的角落"笑"。笑不是笑话,而是真心的笑,为他们的绽放而高兴。

这里表达的是伟人,无私奉献的精神,我盼春来,不是因为春来了我开的更艳,而是春来了你们更美,我独自在某个角落看着你们美丽,我也开心

卜算子 咏梅

风雨送春归,飞雪迎春到。

已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。

待到山花烂漫时,她在丛中笑。

本词作于1961年,当时是我国建国以来最困难的时期。*作此词,来鼓励大家蔑视困难,敢于战胜困难。也表达伟人不怕困难的态度,战胜困难的决心和信心

卜算子·咏梅全文陆游,陆游的卜算子咏梅全诗及译文(4)

陆游咏梅

陆游《卜算子 咏梅》

卜算子 咏梅

驿外断桥边,寂寞开无主。

已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。

零落成泥碾作尘,只有香如故。

上阙"寂寞无主、独自愁、更著风和雨",以梅花的所处环境恶劣,来抒发自己处境的凄苦。托物言志,表达自己高贵品质及爱国的信念

下阙"无意争春、群芳妒、零落成泥、香如故",通过对梅花高洁、不争本质的描写,梅花从不炫耀自己艳丽,也不与百花争夺春色,更不去和菊花分享秋光,只是孤独地绽放在冰雪之中。但是这样仍摆脱不了百花的嫉妒。

陆游来烘托陆游自己的人生观。不争、不谄媚,做好自己。但即使是这样,依然招来各种"嫉妒"。也正是因为不谄媚,导致终生坎坷

卜算子·咏梅全文陆游,陆游的卜算子咏梅全诗及译文(5)

结束语

这两首词,都是咏梅诗词中上上之作。但相较于*的大情怀,心系天下。陆游则只是通过咏梅,来感概、发泄自己郁郁不得志的现状,高下立判。



文/暮秋鸿雁

图/来源网络,侵权联删

本文作者暮秋鸿雁,欢迎大家评论区讨论,喜欢我的文章可以关注我哦,谢谢!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.