- 1.武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。(关键点:嘉、以、因、定语后置)
- 2.张胜闻之,恐前语发,以状语武。(关键点:发、以、状、被动句)
- 3.见犯乃死,重负国!(关键点:见、乃、重、被动句)
- 4.屈节辱命,虽生,何面目以归汉!(关键点:虽、何、以、宾语前置)
- 5.女为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以女为见!(关键点:女、畔、为、于、何、状语后置、宾语前置)
- 6.终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?(关键点:空、亡、见、省略句、宾语前置)
- 7.武父子亡功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近,常愿肝脑涂地。(关键点:亡、为……所、位、爵、被动句)
- 8.王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前!(关键点:毕、欢、状语后置)
- 9.缑王者,昆邪王姊子也,与昆邪王俱降汉,后随浞野侯没胡中。(关键点:者……也、俱、判断句、省略句)
- 10.且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知。(关键点:且、春秋、亡、夷、被动句、定语后置)
参考译句
- 1.汉武帝赞许他这种合乎情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,趁机送给单于很丰厚的礼物,以答谢他的好意。
- 2.张胜听到这个消息,担心他和虞常私下所说的那些话被揭发,便把事情经过告诉了苏武。
- 3.受到侮辱才去死,更对不起国家!
- 4.丧失气节、玷辱使命,即使活着,还有什么脸面回到家乡去呢!
- 5.你做人家的臣下,不顾及恩德义理,背叛皇上,抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你!
- 6.你终究不能回归本朝了,白白地在荒无人烟的地方受苦,你对汉廷的信义又怎能有所表现呢?
- 7.我苏武父子无功劳和恩德,都是陛下栽培提拔起来的,官职升到列将,爵位封为通侯,兄弟三人都是皇帝的亲近之臣,常常愿意为朝廷牺牲一切。
- 8.您一定要逼迫我投降,那么就请结束今天的欢乐,让我死在您的面前!
- 9.缑王是昆邪王姐姐的儿子,与昆邪王一起降汉,后来又跟随浞野侯陷没在匈奴。
- 10.况且皇上年纪大了,法令随时变更,无罪而全家被*的大臣有几十家,安危不可预料。
— END —
来源 | 《语文报·高考版》