形容一个女人很美,在汉语中我们可以找到很多高级词汇:沉鱼落雁、闭月羞花、倾国倾城、风华绝代……
如果你想用英文夸美女,除了最基本的Beautiful,还会说什么呢?阿研来教你如何逐级夸赞美女(第九个你绝对没用过)。
有着lovely特性的女孩,五官端正,清眉秀目,不一定有多美,但看着绝对令人舒心顺眼,宛若邻家女孩。
lovely是一个很大众的形容词,只要是感觉“挺好”的事物,都可以用lovely来形容。比如lovely weather (宜人天气),lovely meal(美食)。夸妹子,说她可爱总是不会错的!
attractive强调审美的主观感受——有魅力的、诱人的,这种美要如磁石一般,有吸引力,进一步来说是引人入胜。除了可以形容美女,还可以用来形容器物、事件、提议等。
用pretty形容女孩,就是一般意义上的“好看的、标致的、漂亮的”(good-looking in an ordinary way),但可能称不上美丽(beautiful)。英语中有句话说“look nice”,即“看起来蛮不错的”。pretty还可用作中性或是贬义,使用时还需慎重。