《新白娘子传奇》改为:一个老猎人擒了一条蛇,一个牧童把这条蛇救了。后来,这个牧童转生为许仙。这条蛇就是白娘子。白娘子为报答许仙,找到了他。而法海害白娘子则是为了复仇。
文艺作品
宋代:洪楩(pián)话本《西湖三塔记》。
明代:冯梦龙话本小说《白娘子永镇雷峰塔》。
清代:方成培剧本《雷峰塔》、苏州评弹《义妖传》。
民国:梦花馆主小说《寓言讽世说部前后白蛇传》、胡蝶电影《白蛇传》。
建国后:
戏剧:a、田汉京剧本《白蛇传》及其他剧种移植本;b、越剧《蛇恋》、川剧《白蛇传》、豫剧新版《白蛇传》。
电影:张曼玉主演《青蛇》。
电视:台湾《新白娘子传奇》、央视《白蛇传》。
舞蹈:云门舞集《白蛇传》。
以下有选择地介绍。
《西湖三塔记》内容:
时间:南宋。
地点:临安府(杭州)。
人物:
奚宣赞:岳飞麾下奚统制(已故)之子,二十多岁。
宣赞母:奚宣赞的母亲。
宣赞妻:奚宣赞的妻子。
奚真人:奚宣赞的叔叔,龙虎山道士。
白娘娘:白蛇精,妇人形象。
白卯奴:乌鸡精,小姑娘形象。
婆婆:獭(tǎ)精,老太婆形象。
第一次见白娘娘:奚宣赞于清明节断桥旁救助了迷路女孩白卯奴,卯奴奶奶寻到,邀奚宣赞一同去家,见到白娘娘。白娘娘有了新人,就把旧人*了取心肝饮酒。留奚宣赞同住半个月,后有了新人,要把奚宣赞*了。奚宣赞向白卯奴求救,白卯奴救他回家。
第二次见白娘娘:第二年清明节,奚宣赞不敢出门,用弹弓打一只乌鸦,这只乌鸦竟是去年见的婆婆。婆婆将奚宣赞挟持到白娘娘那里,白娘娘又和奚宣赞做了半月夫妻。白娘娘要*奚宣赞,白卯奴又救了他。
奚真人镇妖:奚宣赞的叔叔奚真人降服了三个妖怪。
这个故事跟白蛇传的故事有无联系,有争议。这主要是看跟冯梦龙《白娘子永镇雷锋塔》是否有联系。
认为与冯本有联系的理由:时间都是南宋时,清明节。地点都是西湖。人物:都是白蛇精;白蛇精都有侍女,一个是青鱼,一个是乌鸡;奚宣赞与许宣,宣字相同,奚许二字声母相同,韵母相似;奚真人与法海相对应。情节:都是相见生情。最后捉妖铁罐、钵盂相似,镇妖用塔相似。要求妖怪现形,妖怪求情时说:“我没害他,别现形了。”这也相似。
认为与冯本没有联系的理由:以上联系都是牵强附会。
《西湖三塔记》与《白娘子永镇雷峰塔》中白蛇形象的区别:前者蛇妖白衣妇人只有妖性无人性,以人的形象出现是为了诱惑猎物;后者亦人亦妖以妖为主。
《白娘子永镇雷峰塔》为《警世通言》第二十八卷。故事写了四个地点:杭州——苏州——镇江——杭州。
杭州:许宣在雨中遇到白娘子,去取伞时,白娘子提出婚事,并赠银一锭。许宣姐夫发现是府库丢失的银子,到官府举报。白娘子不见了,但银子在她那里。许宣被发配苏州。
苏州:白娘子来找许宣,说明情况,二人成婚。道士挑拨,白娘子惩道士。许宣穿上白娘子提供的衣服出外游玩,不料这东西是失盗之物,许宣被拿到官府。官府拿白娘子,白娘子不见。失物找到。许宣按小罪发配镇江。
镇江:许宣再遇白娘子,被骗后重归于好。李员外欲调戏白娘子,见其本相。许宣到金山寺烧香,白娘子去寻,法海斥妖,白娘子入水潜藏。
杭州:许宣回杭州,白娘子和青儿已在家等他。许宣姐夫见到白蛇原形,请戴先生捉蛇,戴先生败于白娘子。许宣寻法海,得金钵,制服白娘子与小青。法海将白娘子与小青镇于雷峰塔下。
在篇末,作者通过法海的诗点明主旨:奉劝世人不要贪色。许宣因贪色,吃了两场官司,差点丧命。但作品情节与主旨是否一致,引起争论。
有人认为一致。白蛇色诱许宣,许宣没能抗拒诱惑,给自己添了许多麻烦。最终由于法师的干预,蟒蛇遭到惩罚,凡人也汲取教训,斩断色欲。
有人认为不一致。因为白娘子对许宣的追求是为了正常的夫妻恩爱、家庭和睦。为什么不一致呢?又有两种解释:
1.冯梦龙的世界观与创作方法矛盾。他的世界观受孔孟之道影响很深,但他的创作方法注意从人的本性出发去描写人性,着重人物的形象塑造和故事的编织。
2.冯梦龙尊重女性,对女性情爱的不自由有着强烈的同情,但当时在森严的封建统治阶级的监视下,他为了能让自己的作品面世,不得不加上一个标签。
故事有开始、发展、高潮与结局,结构完整。符合凤头、熊腰、豹尾的创作模式。缺点是两次都是偷盗,情节重复。
方成培《雷峰塔》共四卷三十四出,是在黄图必《雷峰塔传奇》基础上修改的,但对黄本进行了脱胎换骨的改造。