何人遗公石屏风,上有水墨希微踪。
蝶恋花·庭院深深深几许
宋 欧阳修
欧阳修笔下的《蝶恋花·庭院深深深几许》描绘了一幅暮春时节的深闺图景,其词曰:“庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”
这首词以深闺中的女子为主角,借庭院之深、杨柳之烟、帘幕之重,来象征她内心的孤寂与苦闷。玉勒雕鞍、楼高不见章台路,则暗示了她的心上人外出游冶,而她却无法知晓他的行踪。风雨交加的暮春时节,黄昏掩门,无法挽留春天的离去,正如她无法挽留爱人的心。最后,她含泪问花,花却无语,只见散乱的红花瓣随风飞过秋千,留下一地的凄凉。
译文:深入庭院的路径,究竟有多深邃?杨柳如烟似雾,茂密地堆聚在一起,而帘幕则重重叠叠,数也数不清。那些装饰华美的马匹和雕花的马鞍,停留在游冶的场所,而高楼耸立,却遮住了通往章台的道路。三月的傍晚,风雨狂烈,黄昏时分,门户紧闭,却无法留住春天的脚步。
女子含泪询问花朵,然而花朵却默默无语,无法回应她的哀伤。只见那些凌乱的红色花瓣,随风飘舞,飞过秋千,消失在远方。这一幕幕景象,无不透露出女子内心的痛苦与无奈,让人感同身受。而欧阳修的笔触细腻入微,将女子的情感与暮春时节的景象融为一体,使得这首词更加动人心弦。
不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。
诗词鉴赏【庭院深深深几许】此句连用三个“深”字,这种叠词手法不仅强化了庭院的深邃、幽静之感,更在无形中加深了女主人公内心的孤寂与苦闷。每一个“深”字都仿佛是她心底的一声叹息,透露出无法言说的幽怨之情。这不仅是对庭院实际深度的询问,更是对女主人公内心情感世界的探寻。它暗示了女主人公在这深宅大院中的孤独与压抑,以及她对外部世界的渴望与无奈。
崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟濛。
【杨柳堆烟,帘幕无重数】诗人用“杨柳堆烟”来形容庭院的景象,杨柳轻盈飘逸,如烟如雾,营造出一种朦胧而幽美的意境。而“帘幕无重数”则进一步以重重帘幕来象征女主人公内心的封闭与沉重。更在深层次上体现了闺阁的幽深与封闭。它暗示了女主人公在这种环境中身心的双重压抑,以及对美好青春和生命的深深惋惜。