《蝶恋花·腊雪初销梅蕊绽》（宋）欧阳修
腊雪初销梅蕊绽。
梅雪相和，喜鹊穿花转。
睡起夕阳迷醉眼。
新愁长向东风乱。
瘦觉玉肌罗带缓。
红杏梢头，二月春犹浅。
望极不来芳信断。
音书纵有争如见。
【注释】
腊雪：冬天的雪。
【译文】
寒冬的积雪才刚刚开始融化，而梅花的花蕊却已经凌寒绽放了。梅花和白雪互相映衬，雪映梅白，梅衬雪香，报喜鸟喜鹊在花丛中穿梭飞舞。梦醒时分，夕阳的余晖迷蒙了醉眼。新的忧愁却像东风一样纷乱绵长地袭上心头。
忧思使人茶饭不思而消瘦，就连玉肌上的罗带都松缓的向下溜去。抬头望去，红杏的枝头上刚刚萌动，二月里，春天的气息还很浅淡。终日里望及天际，期盼的芳信却杳无音讯。即使见到他的书信，又那如亲眼看见他呢!
【赏析】
词的上片，词人抓住了梅、雪、喜鹊这三个意象，勾画出梅雪相映、喜上眉梢的图景，描绘出一幅色彩洁净而又美丽的冬末春初景象。随即笔锋一转，由观赏春色而引发春愁“新愁长向东风乱”。
词的下片表达了主人公的思念之情。词人用“罗带缓”以及红杏枝头的浅淡春色表达思念至深，其细腻的情感，与柳永的“衣带渐宽”有异曲同工之妙；后两句写思妇翘首盼音书而不得以及纵有音书哪如相见的期盼，使苦闷和思念之情跃然纸上。
全词以梅花为线索，通过描绘自然景物和表达内心情感，体现了欧阳修高超的艺术表现力和对情感细腻的抒发。
