“法兰西的莎士比亚”，创作过《巴黎圣母院》，《悲惨世界》等一系列脍炙人口的著作的大文豪雨果一生都与中国结下了不解之缘。当圆明园被英法联军焚毁的时候，他站在了世界文明的高度，握住了文明与野蛮的标尺，大义凛然向野蛮说不。
愤怒的写下了《致巴特勒上尉的信》富有正义感的说出了希腊艺术的最高境界是帕特农神庙，而东方艺术的最高典范则是圆明园。他尊重文明，爱护文明所留下的遗产，但是似乎中国的文明遗产更吸引大文豪的青睐。
雨果痴迷于中国古董的收藏，甚至在住宅布置了一个中国餐厅，当家里面的女仆不小心打碎了他的中国花瓶时会心痛的大呼，认为整个中国在地上跌得粉碎，爱去码头，因为可以买到他心爱的花瓶，爱中国山水墨画，他的画作《苏珊娜》等都具有浓厚的中国气息，奇怪的是雨果并没有来过中国，也没有中国画师教过他，我们只能假设雨果的特殊气质和特殊的创作环境使他和中国艺术有惊人的相通之处，难道他冥冥之中应该和中国有什么不解之缘吗？
也许我们可以从各种蛛丝马迹中找到一点雨果和中国的联系，在雨果83岁生日的时候，收到了来自全世界各地人士的贺词。其中有一位叫做林中正写了贺词，“瑾贺神翁八十四寿辱儿林忠正”这位先生将雨果83岁算成虚岁84岁，这恰好符合了中国算法，而这位林先生究竟是何人则不得而知，但是可以看出他是一位非常熟悉古代典籍的饱学之士。
还有一个雨果与中国的联系则是雨果的中文名字“夷克裰诩拗”，这个名字并不是中国翻译家给雨果英译的，而是出现在雨果的记事本中，记事本中写到中文名字是由朱迪特寄来的，并且雨果还小心翼翼的将自己的中文名字和释义剪下，贴在了记事本里。这个名字没有英译的味道，反倒是比各种英译名字早很多。
还有一个线索是雨果的《全琴集》中有一个诗，题为《中国花瓶》，副题为赠给中国姑娘易杭彩，这个中国姑娘究竟为何许人也，与雨果有什么关系，雨果要写一首诗来赠送她？
雨果究竟和中国的联系有多密切，是一个极具挑战的谜团，但是大文豪的中国情结有多深是毋庸置疑的。
