燕歌行曹丕原文翻译赏析,燕歌行原文及赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 02:39:37

燕歌行

魏·曹丕

秋风萧瑟天气凉, 草木摇落露为霜。

群燕辞归雁南翔, 念君客游思断肠。

慊慊思归恋故乡, 君何淹留寄他方?

贱妾茕茕守空房, 忧来思君不敢忘,

不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?

燕歌行曹丕原文翻译赏析,燕歌行原文及赏析(1)

这是一首乐府诗,属《相和歌·平调曲》,也是现存较早的完整的七言诗。诗写思妇离别之情,委婉深刻,美妙动人。

劳人思妇的怨旷伤离,自从《诗经》以来,就不断形诸吟咏。汉代文人五言诗中多有出现,多以感叹室家睽隔为主调。曹丕的这首《燕歌行》可算是此类闺情诗中的杰作。

诗一开篇即从天气与景色入手,通过“秋风凉”这一特定节气来衬托女主人公悲凉、忧郁、惆怅的心情,给全诗造成了一个忧伤的感情氛围。紧接着诗歌从思妇心理出发将思妇的内心世界剖白给我们。“念君”三句,既写思妇对丈夫的缠绵思念,又写了她的微嗔埋怨:“何为淹留寄他方?”使人如闻其声。“贱妾”三句既写其孤独的感慨,又写她对爱的忠贞,唯其有此忠贞,方有“泪下沾衣裳”这一感情高潮的出现。思妇之心忧思郁结,惆怅不解,故而“援琴鸣弦发清商”,她希望借助清婉的琴声,发泄心中的思情,排解身边的寂寞。如此时光流逝,已是明月当空,星汉西流的午夜了。四句状思妇情态活画,令人同情之心顿生。结句“牵牛女遥相望,尔独何辜限河梁”,从天上到人间,将思妇的怨愁一声喊出,使千古人为之动情,为之惊心。这首诗抒情委婉细致,情态逼真,虽是一韵到底,却写得音节流畅和谐,圆转自如。结构上虚实照应,人间天上,显得摇曳多姿。读《燕歌行》如听秋风中黄叶的泣诉,如听山涧里泉水的呜咽,又如听悠悠断续的箫声……

燕歌行曹丕原文翻译赏析,燕歌行原文及赏析(2)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.