作者：毛志杰
《独坐敬亭山》是唐朝诗人李白的作品，本诗通过写山写景，表达出了李白自己内心深处的孤寂和失落。
这次游敬亭山与当年肆意狂欢的景象大不相同，强烈的对比更是激发出了诗人这一旷世佳作。
很多名篇佳作往往都是在极度的悲情或孤独中诞生，《独坐敬亭山》更是如此。
我们今天将李白的《独坐敬亭山》唐诗改填为宋词，发现意境已经大变，颇似一首情情爱爱的离别词。
先温习一下原诗：
《独坐敬亭山》
【唐】李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
下面是改填成词的作品：
采桑子.独坐敬亭山
今年众鸟高飞散，独去孤云，风走无痕，只望青山不见人。
那年相看不相厌，过眼烟云，不过离分，一梦南柯皆客宾。
释义：
上阕写景，从鸟、云、风、山四个角度描写，为下阕抒情分离、孤独进行铺垫。
“今年众鸟高飞散”，写“今年”当然是为了对比“那些年曾经的盛况”，今年山中的飞鸟已经散去。
“独去孤云，风走无痕”，甚至云彩也随风飘离，山风吹过，天空不留一丝痕迹。
“只望青山不见人”，空空的山谷中只看到山石，除了作者自己，却没有一个人。
这个景色如果成图，一定是那么孤独、空旷。
下阕抒情，延续上阕的含义。
“那年相看不相厌”，与上阕“今年”相对应对比，以前我们在一起你看我、我看你，没有厌烦的日子。
“过眼烟云，不过离分”，现如今一切如过眼云烟，再亲密的关系，最终也要面临分离，天下没有不散的宴席啊。
“一梦南柯皆客宾”，南柯一梦，大梦醒来才明白，我们曾经再美好的相见相遇，对于对方而言，都不过是过客吧。
