唐太宗论弓矢译文,唐太宗论止盗翻译 及答案

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 08:47:14

隋朝末年,天下大乱,群雄并起,李世民鼓动其父李渊也从太原起兵,参与逐鹿中原。青年李世民文武双全,为建立大唐王朝立下了赫赫战功。

李世民在征战的过程中,曾经收复了一员勇猛无比的大将,后来,这位大将和李世民并肩作战,让李世民喊出了这句:“吾执弓矢,公执槊相随,虽百万众若我何!”(《资治通鉴·卷一百八十九》)。

这位大将是谁呢?他就是著名的唐太宗凌烟阁二十四功臣之一——尉迟敬德。

唐太宗论弓矢译文,唐太宗论止盗翻译 及答案(1)

尉迟敬德(585年-658年),朔州善阳(今山西朔州市)人,鲜卑族。素以勇武闻名,尤其擅长马槊(步矛称枪,骑矛称马枪,马槊即马枪),他最初在朔州刘武周帐下效力,后来被秦王李世民击败后收为麾下爱将,并被赐名尉迟恭。

尉迟敬德勇冠三军,据《旧唐书》记载:“因从猎于榆窠,遇王世充领步兵骑兵数万来战。世充骁将单雄信领骑直趋太宗,敬德跃马大呼,横刺雄信坠马。”

单雄信在隋末也是横行一时的猛将,而且他也擅长用马槊,《资治通鉴》记载:“雄信骁捷,善用马槊,名冠诸军,军中号曰‘飞将’。”

两强相遇勇者胜,尉迟敬德在上马对阵单雄信的时候,能直接横刺单雄信落马,足见其马槊功夫更胜一筹。

唐太宗论弓矢译文,唐太宗论止盗翻译 及答案(2)

尉迟敬德还有更高明的本领,在《旧唐书》中还有记载:“敬德善能避槊,每单骑入贼阵,贼槊攒刺,终不能伤,又能夺取贼槊,还以刺之。是日,出入重围,往返无碍。”

尉迟敬德之所以能被后世视为猛将,他不仅仅是自己用马槊用得好,更绝的是他还善避开敌人的马槊,甚至还能夺槊还刺,即使是被敌人围着乱刺,他也不会被伤及分毫,往往还能将敌人刺来的马槊夺过来再反刺回去。

尉迟敬德在隋末那样一个战争的年代,能有如此之绝艺,堪称是举世无双。但是,偏偏还有人不相信他有这样的本事,李世民的四弟齐王李元吉自幼喜爱刀枪,也曾多次统率兵马,屡破敌兵,李元吉同样也是一个使用马槊的高手。

唐太宗论弓矢译文,唐太宗论止盗翻译 及答案(3)

当李元吉听到别人对尉迟敬德的夸赞时,非常不以为然,他打算亲自与尉迟敬德比试一下,看看他有没有传说中的那样神奇。

于是,在一番联络后,李元吉与尉迟敬德准备比试武艺,由于刀枪无眼,为了避免在切磋之中误伤对方,李元吉下令将槊刃去掉,仅剩槊杆。

可是,尉迟敬德却对这样的好意敬谢而不敏,他说:“纵使加刃,终不能伤。请勿除之,敬德槊谨当却刃。”

果然,在比试中,李元吉使出浑身本领,都不能刺中尉迟敬德一下。

唐太宗论弓矢译文,唐太宗论止盗翻译 及答案(4)

在一旁围观的李世民也很好奇自己的麾下猛将的功夫到底神妙到了何种地步,他就提问:“夺槊、避槊,何者难易?”

尉迟敬德回答说:“夺槊难。”

李世民一时兴起,干脆命尉迟敬德试试夺取李元吉手中的马槊。李元吉一听兄长如此轻视自己,愤然地跨上战马,不再避忌伤人,用尽本领想刺伤尉迟敬德。

没想到的是,尉迟敬德在一会儿的时间里,就连续三次夺得了李元吉手中的马槊,让李元吉不得不认输。

武德四年(621年),夏王窦建德在板渚(今河南荥阳市汜水镇东北黄河侧)扎营,李世民准备挑动他出战,预先让李勣、程咬金 、秦叔宝等人率部埋伏起来。

唐太宗论弓矢译文,唐太宗论止盗翻译 及答案(5)

然后,李世民和尉迟敬德仅带了几个随从就到窦建德营前挑战,李世民在边走边说出这句豪言:“吾执弓矢,公执槊相随,虽百万众若我何!”

离窦建德大营还有三里时,他们就与窦建德的游兵相遇。 李世民大呼曰:“我秦王也。”引弓射之,毙其一将。窦建德军中大惊,乃出五六千骑逐之。

李世民边撤边用弓箭射*数人,而在他身后持槊护卫的尉迟敬德竟然连*十数人,两人一路将追*的窦建德骑兵引到埋伏圈里,尽数歼灭。

用槊近身格斗的尉迟敬德,*敌数量却远远超过用弓箭远程射*的秦王李世民,这样的战果除了有非凡信心和超强武艺的尉迟敬德外,恐怕还没有人能做到,这正应了李世民在战前的豪言:“吾执弓矢,公执槊相随,虽百万众若我何!”

本文参考自:《中国古代实战兵器图鉴》

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.