搭配音频效果更佳
江城子·密州出猎
宋·苏轼[shì]
老夫聊发[fà]少年狂,左牵黄,右擎[qíng]苍,锦帽貂[diāo]裘[qiú],千骑卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣[hān]胸胆尚开张。鬓[bìn]微霜,又何妨!持节云中,何日遣[qiǎn]冯[féng]唐?
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
这首诗的译文是:
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂托起苍鹰,头戴华美鲜艳的帽子,身穿貂鼠皮衣,带着随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,我要像孙权一样,亲自射*猛虎。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,两鬓微微发白,这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢?那时我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,瞄准西北,把代表西夏的天狼星射下来。
苏轼是豪放派词人的主要代表之一,“唐宋八大家”之一。其文汪洋洒脱,明白畅达。
此词开篇“老夫聊发少年狂”,出手不凡。用一“狂”字笼罩全篇,借以抒写胸中雄健豪放的一腔磊落之气。接下去的四句写出猎的雄壮场面,表现了猎者威武豪迈的气概:词人左手牵黄犬,右臂驾苍鹰,好一副出猎的雄姿!随从武士个个也是“锦帽貂裘”,打猎装束。千骑奔驰,腾空越野!全城的百姓也来了,来看他们的太守行猎,万人空巷。这是怎样一幅声势浩大的行猎图啊,作者倍受鼓舞,气冲斗牛,为了报答百姓随行出猎的厚意,决心亲自射*老虎,让大家看看孙权当年搏虎的雄姿。作者以少年英主孙权自比,更是显出东坡“狂”劲和豪兴来。
此作是千古传诵的东坡豪放词代表作之一。这首词通过描写一次出猎的壮观场面,借历史典故抒发了作者*敌为国的雄心壮志,体现了为了效力抗击侵略的豪情壮志,并委婉地表达了期盼得到朝廷重用的愿望。
所以我们在朗诵这首词的时候,使用的情感将是豪迈洒脱、狂放不羁;那么接下来,让我们来试试:
江城子·密州出猎
宋·苏轼[shì]
老夫聊发[fà]少年狂,左牵黄,右擎[qíng]苍,锦帽貂[diāo]裘[qiú],千骑卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣[hān]胸胆尚开张。鬓[bìn]微霜,又何妨!持节云中,何日遣[qiǎn]冯[féng]唐?
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
以下内容摘自百度百科苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙, 汉族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师;宋孝宗时追谥“文忠” 。 苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛” ;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。 作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。