【原文】
韩魏公在相府①，畿道②多蝗，朝廷遣使分行督捕。时一朝士还阙③，见公面白④：“县⑤虽有蝗，全不食稼。”公察其言之佞⑥也，问：“有遗种否？”佞者不虞⑦问此，遽⑧曰：“遗种不无。”公曰：“但恐来年令嗣⑨不及尊君。”其人惭退。（选自明·钟羽正《厚德录》）
【注释】
①韩魏公：韩琦，北宋大臣，曾任宰相，后封魏国公。
②畿（jī）道：京城管辖的地区。畿：京畿，京城旁边。道：宋代的行政区划名称。
③还阙（què）：回京。阙：宫阙，借指朝廷。
④白：禀报。
⑤县：指上文“畿道”地区。
⑥佞（nìng）：谄媚，奉承。
⑦不虞（yú）：没有料想到。
⑧遽：匆忙。
⑨令嗣：敬称别人的子孙，此处指小蝗虫。
【评析】
做官要有政绩，总得为黎民苍生做些什么，方不负上司信任，对得起自己的饭碗。
可是就有那些不干事实，专门说漂亮话的官员，欺上瞒下，虚报政绩。
听他汇报，考虑的是面面俱到，事做得是滴水不漏。可只要去实地查看一下，那就是民不堪怨，产业萧条，一片乌烟瘴气。
这些官把心思都用在揣摩上级的意图上，你要什么，他就给你什么，专捡你想听地说。不知就底的上级，常常被他们蒙骗，认为他们是一方能臣干将。
殊不知是金玉其外，败絮其中的脏官贪官坏官，他们在位一天，百姓就不能安宁一天。对于这种人，上级一定不但要察其言，更要观其行，不要光听他们的汇报，看看材料。
要到现场看一看，问一问老百姓生活得好不好，调查一下下级对他都是什么看法，这才能真正能了解到这个人到底做了什么。
作为上级如果只是一心要政绩，不顾民情，高高在上，就给了这些阿谀奉承的下级提供了可钻的空子。
因此，干工作，做事情，一定要接地气，走到基层去，别光听那些一心想巴结上级的人瞎叨叨。
对那些只顾拍马屁，不老老实实为百姓办实事的官员，就应该施以颜色，让他们马屁拍在马腿上，给以教育惩罚，让他们自取其辱，以整饬吏治，营造气正风清的政治氛围。
