琼花韩琦译文及注释,韩琦大度原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 15:53:24

王禹偁的《后土庙琼花诗》诗词赏析


枯木

琼花韩琦译文及注释,韩琦大度原文及翻译(1)

《后土庙琼花诗》

【宋】王禹偁

谁移琪树下仙乡,

二月轻冰八月霜。

若使寿阳公主在,

自当羞见落梅妆。

(题注:扬州后土庙有花一枝,洁白可爱,且其树大而花繁,不知实何木也,俗谓之琼花云。因赋诗以状其态。)

琼花韩琦译文及注释,韩琦大度原文及翻译(2)

琪树:指仙境中的玉树。《文选·孙绰》:"建木灭景於千寻,琪树璀璨而垂珠。";唐崔珏《哭李商隐》诗:"应游物外攀琪树,便著霓衣上玉坛。"。

轻冰::薄冰。南朝梁萧统《锦带书十二月启·太簇正月》:"飘飖馀雪,入箫管以成歌;皎洁轻冰,对蟾光而写镜。";唐杜甫《龙门镇》诗:"细泉兼轻冰,沮洳栈道湿。"。

寿阳公主:南朝宋武帝刘裕女儿。

落梅妆:即梅花妆、寿阳妆。据《太平御览》记载,寿阳公主仰卧于含章殿下,额上落了一朵梅花,人以为美,于是争相效仿,于是就剪梅花贴于额头,当时被称“梅花妆”,一直到隋唐五代都非常流行。

琼花韩琦译文及注释,韩琦大度原文及翻译(3)

王禹偁(chēng)(954年-1001年),字元之,济州钜野(今山东省巨野县)人。北宋白体诗人、散文家、史学家。宋太宗太平兴国八年(983年)进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。王禹偁敢于直言讽谏,因此屡受贬谪,曾移官解州(山西),知滁州、扬州、黄州,最后病逝于蕲州。

琼花韩琦译文及注释,韩琦大度原文及翻译(4)

首页 12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.