七 介词
1 搭（da2/da1），和，跟，与。例：你~渠。姐哩~老弟。
2 得（de2/de2），（1）被，表被动。例：~渠老师批评嘞。~蛇咬嘞。（2）给，介于动词及其直接宾语之间。例：学~渠知。（3）让，容许。例：~渠先过。
八 连词
1 挨彼（ai1bi1/ai1bi3），因为（由于、鉴于）那个，提出因果复句表原因的前半句。汀北多用。例：~细人哩打架，弄到两家大人冇事讲，唔值。
2 包带（bao1dai4/bao1dai4），连同，而且。例：下广东三年赚到嘞，~带嘞一个老婆来归。
3 打如（da3yi2/da3ru2），有时候，或许，如果，表假设，常用作发语词。例：~天上落纱帽，你唔早滴爬起也顶dong1唔到！
九 助词
1 个（ge4/ge4），结构助词，相当于“的”，均轻读。例：渠~手机还系华为~牌子。
2 嘞（le2、le3/le1、lei1），时态助词，相当于“了”，又作“叻”。在非第一、第五声后读“le2”。例：累够~。踩到~狗屎。在第一、第五声后读“le3”。例：放学~，来去归~。
十 语气词
1 咁（gang4/gan2），那么，表惊叹语气。例：办到~排场？另见代词“咁gang3”。
2 哓（xiao1/xiao1），哎呀，表惊慌。例：~~~，样甚弄嘞！
3 娭哩（we5le5/ai1li1），如同“妈呀”“哎哟”，表惊慌。例：~会迟到嘞。另见名词“娭哩we1li4”。
4 样甚（yông2sheng2/yang4shen4），（1）怎么样，表疑问。例：~半工人冇出门？（2）<代>这么样，那么样，通常与“样样yông2niông5”连用，指代一堆事情。例：啰哩啰嗦，~样样，话到一大担。
十一 其他
这类词包含拟声拟态词、缀词、连读派生词、切音词、市语等。这些词往往“有音无字”，只能尽可能用“意会同音字”替代，下列加*号者皆是。例：
1拟态拟声词
唧*咕*子（zi2gu2zï3/ji2gu2zi3），呵痒痒。拟“哈——唧咕唧咕”的发声。例：哈~。
咯*咯*嗦*嗦*（lo5lo5so5so5/luo2luo2suo1suo1），（1）七零八碎，队伍不整肃。例：你眏渠侪~，打起球来老虎子般哩。（2）硌牙的口感，又作“嘎啦咕噜”。例：唔曾炒熟个野药薯~。
暗董*董*哩（ông4dong3dong3le4/an4dong3dong3li1），暗摸摸的，黑咕隆咚看不见。例：阴暗天，屋下心哩~，要开灯补光。
2缀词
哩（le4/li1），（1）<名>里，里面，表方位后缀。例：腹心~。水腹~。日昼头~。暗晡头~。（2）名词后缀。犹“子”。非上声后读本音。例：细人~。豆~。藠~。爹~。猴~。八妹~。棍~。（3）名词后缀。犹“子”。在上声后读轻声，犹“le3”。例：嫂~。李~。栗~。
雪白（se2pa5/xue3bai2），洁白，像雪那样非常白。“雪”，名词做状语。例：奶油蛋糕~个。
壁*亮（bia1leng4），蹭亮蹭亮的，非常光滑。例：皮鞋擦到~。
雪*嫩（se2neng5/xue3nen4), 本义应为“细se4嫩（细小）”，音变为“雪se2嫩”。例：童坊粉干~。
3连读派生词（根词 派生词<声母L，韵母、声调同根词>），派生词虚化，均无确切对应语词。
包唠*（bao1lao1/bao1lao2），小包儿。例：龌龊衫裤纠做一~。
吊唠*（diao4lao4/diao4lao4），串儿。例：渠手上提嘞一~猪肠子。
排来*（pai2lai2/pai2lai2），小排。例：路边有一~树。
圤碌*（pu2lu2/pu2lu2），堆儿。例：一~番豆。
圈链*（qing1ling1/quan1lian4），圈儿。例：奥运标志就系五个~。
筒窿*（tong2long2/tong2long2），小筒儿。例：还细一~米筛子只要一分钱。
4切音词（本系拼音用字，同音即可；均用反切法拼读）
旯*屁*（la4pi4/la4pi4），“p-a4”怕。例：唔要~，介只狗唔会咬人。
滥*甚*（lang4sheng4/lan4shen4），“sh-ang4”圣。例：精到~。
滥*变*（lang4bing4/lan4bian4），“b-ang4”绊。例：列基（渠）~到嘞走私团伙，尼啊子唔好弄嘞。
瞭*眰*（lao4zhï4/liao4zhi4），“zh-ao4”照。例：~哩。
列*基*（le5ji1/lie4ji1），“j-e1”渠（声母j-l互换）。例：~20岁嘞，搭人话18岁。
侠*四*（la4si4/xia2si4），“s-a4”泄。例：食坏东西，~嘞。
了*屎*（liao3shï3/liao3shi3），“sh-iao3”晓。例：介样事渠唔~。
罗*一*（lo2yi2/luo2yi1），“y-o2”恶。例：~贼古。
獳*嗤*（neu4chï4/nou4chi4），“ch-eu4”臭。例：渠老公脾气野~。
啷*嗓*(lông4sông4)，“爽sông4”的反切词，拟态。煮不烂的薯、芋吃起来的那种口感。<喻>某人头脑不清楚，傻瓜虑事糊涂。例：渠~个，爹哩个老妹喊作哪个都话唔着。又作“差一灶火ca1yi2zao4fo3”。可重叠作“啷啷嗓嗓”，语义加深。
5市语举例
踩佬（cai4lao3/cai3lao3），鸡，本作“彩佬（鸡毛带彩）”。例：年下哩~起价。
挂须（gua4si1/gua4xu1），挂面，挂起如飘飘长须，又作“细面”。例：新桥~子野出名。
码子（ma1zï3/ma3zi3），钱，源于赌博筹码。
抓佬（za1lao3/zhua1lao3），数字“五”，用五指抓起表示。
斩数（zang3su4/zhan3shu4），三，源于“靓（斩）”，例：野~（很靓）。
点酉哩（ding3yeu1le4/dian3you1li1），酒，拆字法说名。例：介一缸~会提耳朵（会酸）。
榨线子（za4sing4zï3/zha4xian4zi3），米粉干，粉干用压榨法制成细长条。例：馆前~变作网红品牌。
说明：
Δ凡“另见”者可视为兼语词。
Δ“/”前为方言读音，“/”后为普通话读音。
Δ“ng”，方言音“鹅”“牛”“饿”等的声母。
Δ“v”，方言音“歪”“横”“万”等的声母。
Δ“ông”，方言音“央”“杨”“养”“样”等的韵母。
Δ“ung”，方言音“安”“唔”“五”“按”等的韵母。
Δ“ï”，舌叶音zh、ch、sh，舌尖前音z、c、s的韵母。
Δ音节后数字是音调。
Δ加“*”者系不确定语词。
Δ“~”为造句中本词代号。
Δ“~”为造句中本词代号。
Δ主要参考书：
《客家话字典》曹培基
《客家话通用词典》罗美珍 林立芳 饶长荣
欢迎讨论、补充、应用、收藏、扩散。
2022.11.30于长汀棠棣居
摄影：阿澜映像
